Weitere Songs von Słoń
Weitere Songs von Chris Carson
Beschreibung
Komponist: Krystian Siłakowski
Texter: Wojciech Zawadzki
Songtext und Übersetzung
Original
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń! Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę. Wiem jak to jest być spłukanym i w życiowej dupie, w robocie jebać na kogoś.
Nikt mi się kurwa nie pytał, co myślę i czuję, byle harować jak robot.
W sercu samotność rozlała się niczym smoła. Wszystko sczerniało tak jak mój nastrój.
Dobrze, że nie miałem dostępu do glocka, bo czułem się jak Michael Douglas w upadku.
Tyrałem jak wół, robota w Glasgow, nosiciel kartonów i mimo, że zacząłem zarabiać hajs, to nigdy nie czułem się tam jak w domu.
Bez naciąganego patosu, bez tanich bredni, bez farmazonów.
Po małym rozwaliłem śmietnik i dobrze pamiętam, kto wtedy mi pomógł. To w dżungli z betonu codzienność. Każdy ma w chuju, kim jesteś.
Życie na sprzedaje wpierdoli. Może to sygnał, żeby wytrzeźwieć?
Nie chcę Ci prawić morałów. Nie będę jak mama Cię ciągnąć za rękę.
Nazwałem ten utwór wylinka, bo zmieniam skórę dziś tak jak węże. Zostawiam serce na bitach.
Mieszanka rapera i kardiochirurga.
Jeśli nie leży Ci moja nawijka, jakoś to zniosę, więc mało wykurwiaj. Mam także w sobie coś z głupca. Gafy popełniam koleżko, jak każdy.
Mam w CV tak dużo błędów, że mógłbym dziś pić korektor na flaszki.
Moje katharsis to polubić siebie i zabić dawne rozterki.
Upór to silniku skwarny, szarpię rozrusznik, by się rozkręcić. Mam też problemy.
Czasami siada mi system i też mam dość. Zostawiam słabości za sobą. Zaczynam linieć jak wąż!
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń.
Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę.
Raperów ciągnie do proszków. Ja chcę mieć zasrany spokój.
Nie ma już ćpania w tygodniu, a po wódę sięgam tak dwa razy w roku. Nie chciałem brać psychotropów.
Co rusz to flaszka i zatkany nos.
Ziom, jak myślisz, kto z tobą zostanie, gdy przestaniesz stawiać szampana i koc? Wow!
Miałem już dość i jeśli też to odczuwasz, to idź na terapię. Uzależnienia, psychiatryk. Nie znam nikogo, kto wygrał z melanżem.
Czułem się kurwa fatalnie. Na łóżku wiłem się, pocąc po nocach.
Środki nasenne i stany lękowe chują jak żądło skorpiona.
Czas to pochować, zostawić daleko w tyle tą zwiłą powłokę. Filtry na Insta nie zatuszują tych łez płynących spod powiek.
Xanaxy wyciszą Twój problem, a kryształ poprawi Ci nastrój.
Rzęsisz jak zatarty silnik, ledwo pracując ostatkiem synapsów. Niech się odjebią ode mnie.
Mam dosyć problemów tych ćpunów. Nie ja Ci kazałem codziennie katować kikawę na umór.
W chuju mam Twoje problemy. Skupiam się kurwa na swoich.
Gdzie byli ci wszyscy koledzy, kiedy nie mogłem stanąć na nogi? Już dosyć mam bzdur.
Chuj mnie obchodzi, co gadasz, szemrany prorok.
Najlepsze, co w życiu mi wyszło, to zaprzyjaźnienie się ze samym sobą. Chciałem się odciąć od cyfru. Tabula rasa. Zamykam rozdział.
Twarze ex-kurw z pamięci blakną jak daty na starych nagrobkach.
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń. Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę.
Deutsche Übersetzung
Ich bin wie ein Sturm, die größte Luftlepra, die schlimmste Abkürzung, ein Bajonett für eine Waffe! Ungläubige gehen auf den Scheiterhaufen.
Ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut. Ich weiß, wie es ist, pleite zu sein, nicht in einer guten Position im Leben zu sein und sich bei der Arbeit einen Dreck um jemanden zu scheren.
Niemand hat mich gefragt, was ich dachte und fühlte, nur um wie ein Roboter zu arbeiten.
Die Einsamkeit breitete sich wie Teer in meinem Herzen aus. Alles wurde schwarz, genau wie meine Stimmung.
Gut, dass ich keinen Zugang zu einer Glock hatte, denn ich fühlte mich wie Michael Douglas bei einem Sturz.
Ich arbeitete wie ein Ochse, arbeitete in Glasgow, trug Kisten, und obwohl ich anfing, Geld zu verdienen, fühlte ich mich dort nie zu Hause.
Kein weit hergeholtes Pathos, kein billiger Unsinn, keine Apotheken.
Nach einer Weile zerbrach ich die Mülltonne und ich erinnere mich noch gut daran, wer mir geholfen hat. Das ist Alltag im Betondschungel. Es ist jedem egal, wer du bist.
Das Leben zum Verkauf ist scheiße. Vielleicht ist das ein Zeichen, nüchtern zu werden?
Ich möchte Ihnen keine Moral vermitteln. Ich werde deine Hand nicht ziehen wie deine Mutter.
Ich habe dieses Stück Häutung genannt, weil ich heute meine Haut verändere, genau wie Schlangen. Ich lasse mein Herz im Takt.
Eine Mischung aus Rapper und Herzchirurg.
Wenn dir nicht gefällt, was ich mache, werde ich es ertragen, also meckere nicht darüber. Ich habe auch so etwas wie einen Idioten in mir. Ich mache Fehler, mein Freund, genau wie alle anderen.
Ich habe so viele Fehler in meinem Lebenslauf, dass ich heute Flaschen Concealer trinken könnte.
Meine Katharsis besteht darin, mich selbst zu mögen und meine alten Dilemmata zu überwinden.
Der Motor ist störrisch und ich ziehe den Anlasser, um ihn zu starten. Ich habe auch Probleme.
Manchmal stürzt mein System ab und ich habe auch die Nase voll. Ich lasse meine Schwächen hinter mir. Ich fange an, wie eine Schlange zu haaren!
Ich bin wie ein Sturm, die größte Lepra in der Luft, die schlimmste Abkürzung, ein Bajonett für eine Waffe.
Ungläubige gehen auf den Scheiterhaufen.
Ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut.
Rapper fühlen sich zu Drogen hingezogen. Ich möchte Ruhe und Frieden haben.
Unter der Woche nehme ich keine Drogen mehr und ich trinke zweimal im Jahr Wodka. Ich wollte keine Psychopharmaka nehmen.
Hin und wieder ist es eine Flasche und eine verstopfte Nase.
Alter, wer glaubst du, wird bei dir bleiben, wenn du keinen Champagner und keine Decken mehr mitbringst? Wow!
Ich habe genug und wenn es dir genauso geht, geh zur Therapie. Süchte, Psychiatrie. Ich kenne niemanden, der gegen Melange gewonnen hat.
Mir ging es verdammt schlecht. Ich krümmte mich im Bett und schwitzte die ganze Nacht.
Schlaftabletten und Angsttabletten verstecken sich wie der Stachel eines Skorpions.
Es ist Zeit, es zu begraben und diese kompakte Hülle weit hinter sich zu lassen. Insta-Filter verdecken nicht die Tränen, die unter Ihren Augenlidern hervorfließen.
Xanax wird Ihr Problem beruhigen und der Kristall wird Ihre Stimmung verbessern.
Du drehst auf Hochtouren wie ein festgefahrener Motor und zündest kaum noch die letzten Synapsen. Lass sie verdammt noch mal von mir wegkommen.
Ich habe genug von den Problemen dieser Junkies. Ich war nicht derjenige, der dir gesagt hat, du sollst Kikawa jeden Tag zu Tode foltern.
Deine Probleme sind mir völlig egal. Ich konzentriere mich verdammt noch mal auf mich selbst.
Wo waren all diese Freunde, als ich nicht wieder auf die Beine kam? Ich habe genug von diesem Unsinn.
Es ist mir völlig egal, was du sagst, du zwielichtiger Prophet.
Das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist, war, mich mit mir selbst anzufreunden. Ich wollte mich vom Digitalen distanzieren. Tabula rasa. Ich schließe das Kapitel.
Die Gesichter von Ex-Huren verschwinden aus der Erinnerung wie Jahreszahlen auf alten Grabsteinen.
Ich bin wie ein Sturm, die größte Lepra in der Luft, die schlimmste Abkürzung, ein Bajonett für eine Waffe. Ungläubige gehen auf den Scheiterhaufen.
Ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut wie eine Schlange, ich verändere heute meine Haut.