Weitere Songs von Black Box Recorder
Beschreibung
Band: Luke Haines
Band: John Moore
Komponist: Luke Michael Haines
Komponist: Jonathan Edward Hoadley Foster-Moore
Songtext und Übersetzung
Original
It's my primary instinct to protect the child.
Girls singing in the wreckage.
-My dress is torn, my hair is wild.
-Girls singing in the wreckage.
My first car, my early boyfriends.
Girls singing in the wreckage.
Wet weekends, New Year's Eve parties.
Girls singing in the wreckage.
Hour after hour after hour.
-Hour after hour after hour.
-My eighteenth birthday, I'll die of boredom.
Girls singing in the wreckage.
My private world -is smashed wide open. -Girls singing in the wreckage.
My first trip, my expectation.
I had a dream that it would end like this.
No destiny, no destination.
You hit the ground and then it stops.
Hour after hour after hour.
Hour after hour after hour.
Hour after hour after hour.
Hour -after hour after hour.
-I miss my hometown, it's nothing special.
Call my parents, let them know I've arrived.
My primary instinct is to protect the child.
Send a postcard from the airport.
Girls singing. . .
Deutsche Übersetzung
Es ist mein primärer Instinkt, das Kind zu beschützen.
Mädchen singen in den Trümmern.
-Mein Kleid ist zerrissen, meine Haare sind wild.
-Mädchen singen in den Trümmern.
Mein erstes Auto, meine ersten Freunde.
Mädchen singen in den Trümmern.
Nasse Wochenenden, Silvesterpartys.
Mädchen singen in den Trümmern.
Stunde um Stunde um Stunde.
-Stunde für Stunde für Stunde.
-An meinem achtzehnten Geburtstag werde ich vor Langeweile sterben.
Mädchen singen in den Trümmern.
Meine private Welt ist weit aufgerissen. -Mädchen singen in den Trümmern.
Meine erste Reise, meine Erwartungen.
Ich hatte einen Traum, dass es so enden würde.
Kein Schicksal, kein Ziel.
Du schlägst auf dem Boden auf und dann hört es auf.
Stunde um Stunde um Stunde.
Stunde um Stunde um Stunde.
Stunde um Stunde um Stunde.
Stunde für Stunde für Stunde.
-Ich vermisse meine Heimatstadt, sie ist nichts Besonderes.
Rufen Sie meine Eltern an und sagen Sie ihnen, dass ich angekommen bin.
Mein Hauptinstinkt ist es, das Kind zu beschützen.
Senden Sie eine Postkarte vom Flughafen.
Mädchen singen. . .