Weitere Songs von Kelis
Beschreibung
Komponist: Dallas Austin
Komponist: Dion Wilson
Komponist: Lonnie Lynn
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, what you know?
Outside of the Beastie Boys show, saw that kid that tried to get with me. He said, "By the way, where you been?
Aren't you still with that boyfriend? " I said, "No way," and evil grin. Wanna hook up, but I thought again.
I met him on the train one day when I was wrapped in pain.
He said, "I love you in more ways than I've ever heard.
" And before I got his name, I thought that it might be okay for you to serve as. . . to take some pain away.
I know guys who talk around town. Girls like me wanna keep it down.
Dope boy fashion, all your clothes. Want that girl where anything goes.
Yeah, b-boys want all the fame. Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how
I feel. No, thank you, I'd rather chill. Hey, what's the deal?
I'll let you know if things get ill. Can't hook up when you call the shots on me.
But you got things I'd like to see. Soft porn doesn't do it for me.
I don't like sexing just to be. I don't like sexing just to be!
One day on the train will never leave my mind astray.
I don't deserve this in more ways than I've ever heard.
But instead of being scared, his words just went straight to my head, and I got nervous and left my love away.
I know guys who talk around town. Girls like me wanna keep it down.
Dope boy fashion, all your clothes. Want that girl where anything goes.
Yeah, b-boys want all the fame. Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how
I feel. No, thank you, I'd rather chill. I know guys who talk around town.
Girls like me wanna keep it down. Dope boy fashion, all your clothes.
Want that girl where anything goes. Yeah, b-boys want all the fame.
Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how I feel. No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill. No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill.
Deutsche Übersetzung
Hey, was weißt du?
Außerhalb der Beastie-Boys-Show habe ich das Kind gesehen, das versucht hat, mit mir in Kontakt zu kommen. Er sagte: „Übrigens, wo warst du?
Bist du nicht immer noch mit diesem Freund zusammen? „Ich sagte: „Auf keinen Fall“ und grinste böse. Ich möchte mich anschließen, aber ich habe es mir noch einmal überlegt.
Ich traf ihn eines Tages im Zug, als ich Schmerzen hatte.
Er sagte: „Ich liebe dich auf mehr Arten, als ich jemals gehört habe.“
„Und bevor ich seinen Namen erfuhr, dachte ich, dass es vielleicht in Ordnung wäre, wenn du als solcher fungierst. . . um etwas Schmerz zu lindern.
Ich kenne Leute, die in der Stadt reden. Mädchen wie ich wollen es ruhig halten.
Dope-Boy-Mode, all deine Klamotten. Will das Mädchen, bei dem alles möglich ist.
Ja, B-Boys wollen den ganzen Ruhm. Mädchen werden verletzt, wenn du dieses Spiel spielst. Dir geht es wirklich darum, wie
Ich fühle. Nein, danke, ich würde lieber entspannen. Hey, was ist los?
Ich gebe dir Bescheid, wenn etwas schiefgeht. Ich kann mich nicht anschließen, wenn du das Sagen hast.
Aber du hast Dinge, die ich gerne sehen würde. Softpornos sind für mich nicht das Richtige.
Ich mag Sex nicht, nur um so zu sein. Ich mag Sex nicht, nur um so zu sein!
Ein Tag im Zug wird mich nie aus der Fassung bringen.
Ich verdiene das nicht mehr, als ich je gehört habe.
Aber anstatt Angst zu haben, gingen mir seine Worte direkt in den Sinn, und ich wurde nervös und ließ meine Liebe weg.
Ich kenne Leute, die in der Stadt reden. Mädchen wie ich wollen es ruhig halten.
Dope-Boy-Mode, all deine Klamotten. Will das Mädchen, bei dem alles möglich ist.
Ja, B-Boys wollen den ganzen Ruhm. Mädchen werden verletzt, wenn du dieses Spiel spielst. Dir geht es wirklich darum, wie
Ich fühle. Nein, danke, ich würde lieber entspannen. Ich kenne Leute, die in der Stadt reden.
Mädchen wie ich wollen es ruhig halten. Dope-Boy-Mode, all deine Klamotten.
Will das Mädchen, bei dem alles möglich ist. Ja, B-Boys wollen den ganzen Ruhm.
Mädchen werden verletzt, wenn du dieses Spiel spielst. Dir geht es wirklich darum, wie ich mich fühle. Nein, danke, ich würde lieber entspannen.
Nein, danke, ich würde lieber entspannen. Nein, danke, ich würde lieber entspannen.
Nein, danke, ich würde lieber entspannen.
Nein, danke, ich würde lieber entspannen.