Weitere Songs von Kelis
Beschreibung
Mischtechniker: Dexter Simmons
Produzent: André 3000
Komponist: Andre Benjamin
Komponist: Douglas Davis
Komponist: Kelis Rogers
Komponist: Ricky M.L. Walters
Songtext und Übersetzung
Original
I said, "Her from the city, so her got to be witty, witty. "
She said, "Him from the country, so him got to be funky, funky. "
Mama,
I'm a millionaire, but I feel like a bum.
Mama, I'm a millionaire, but I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning, but I still ain't see the sun.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Papa, I'm a millionaire.
-But sex to the L don't sell affection.
-Sex to the L don't sell -affection. -Papa, I'm a millionaire.
But I ain't moving in the right direction.
Something ain't right, I know it. I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Where there is cheese, there are rats. Wherever there are rats, there are cats.
Wherever there are cats, there are dogs. If you got the dogs, you got bitches.
Bitches always out to put their paws on your riches.
If you got riches, you got glitches.
If you got glitches in your life computer, turn it off and then reboot her. Now you back on. Can't just put the cap on the old bottle.
Once you pop it, that'll spoil it. Go on and drink it and enjoy it. Uh, mama, I'm a millionaire.
. . . When she just has time, some time to play.
What's a girl to do? Instead of me, do you be true?
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray?
What's a girl to do when she's lost her longtime friends? That's life.
I-I'm feeling faded, like a billion bucks.
I-I-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks. I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion. . .
Faded, like a billion. . . I'm-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks
Deutsche Übersetzung
Ich sagte: „Sie kommt aus der Stadt, also muss sie witzig sein, witzig.“
Sie sagte: „Er kommt vom Land, also muss er unkonventionell sein.“
Mama,
Ich bin Millionär, aber ich fühle mich wie ein Penner.
Mama, ich bin Millionärin, aber ich fühle mich wie die Einzige.
Ich, ich, ich, ich bin heute Morgen früh aufgewacht. Ich glaube nicht, dass ihr mich alle gehört habt.
Ich bin heute Morgen früh aufgewacht. Ich glaube nicht, dass ihr mich alle gehört habt.
Ich bin heute Morgen früh aufgewacht. Ich glaube nicht, dass ihr mich alle gehört habt.
Ich bin heute Morgen früh aufgewacht, aber ich sehe immer noch keine Sonne.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Papa, ich bin Millionär.
-Aber Sex verkauft keine Zuneigung.
-Sex to the L verkaufe keine Zuneigung. -Papa, ich bin Millionär.
Aber ich bewege mich nicht in die richtige Richtung.
Etwas stimmt nicht, ich weiß es. Ich bin nicht reich, also ist er reich, und sie ist reich, und wir sind reich.
Oh, ich bin nicht reich, also ist er reich, und sie ist reich, und wir sind reich.
Ich bin nicht reich, also ist er reich, und sie ist reich, und wir sind reich.
Oh, ich bin nicht reich, also ist er reich, und sie ist reich, und wir sind reich.
Wo Käse ist, sind Ratten. Wo Ratten sind, sind auch Katzen.
Wo Katzen sind, sind auch Hunde. Wenn man die Hunde hat, hat man auch Hündinnen.
Schlampen, die immer darauf aus sind, deine Reichtümer in die Hand zu nehmen.
Wer reich ist, hat Pannen.
Wenn in Ihrem Lebenscomputer Störungen auftreten, schalten Sie ihn aus und starten Sie ihn neu. Jetzt bist du wieder dran. Man kann nicht einfach den Deckel auf die alte Flasche stecken.
Sobald es platzt, wird es ruiniert. Trinken Sie es und genießen Sie es. Äh, Mama, ich bin Millionärin.
. . . Wenn sie einfach Zeit hat, etwas Zeit zum Spielen.
Was kann ein Mädchen tun? Bist du statt mir wahr?
Was kann ein Mädchen in einer Welt der Gier tun, außer niederknien und beten?
Was kann ein Mädchen tun, wenn es seine langjährigen Freunde verloren hat? So ist das Leben.
Ich fühle mich verblasst, wie eine Milliarde Dollar.
Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich fühle mich verblasst, wie eine Milliarde Dollar. Ich fühle mich verblasst, wie eine Milliarde. . .
Verblasst, wie eine Milliarde. . . Ich fühle mich verblasst, wie eine Milliarde Dollar