Weitere Songs von T-Pain
Beschreibung
Gitarre: Alex Zilinski
Texter, Associate Performer, Komponist: T-Pain
Bass: Arnold Nese
Schlagzeug: Mark Annino
Hintergrundgesang: Sophia Fresh
Hintergrundgesang: Robert Brent
Texter, Komponist: Chris Brown
Komponistin, Texterin: Tremaine Winfrey
Produzent: Young Fyre
Toningenieur: Javier Valverde
Stellvertretender Ingenieur: Brandon Jones
Stellvertretender Ingenieur: Miguel Bustamante
Gesangsingenieur: Brian Springer
Mischtechniker: Fabian Marasciullo
Stellvertretender Ingenieur: Victor Wainstein
Songtext und Übersetzung
Original
Nappy Boy (hey), with Pretty Boy, oh-oh
Hey, Nappy Boy (hey), with Pretty Boy (oh-oh)
Turn up the bass (turn up the bass), turn up the treble (turn up the treble)
I'm 'bout to take you to a whole other level!
DJ turn off what you're playing (playing, playing)
I want the whole club to hear what I'm saying (saying, saying)
Because this girl means so much to me
And now we're on the floor and she touching me
And if I wanna take her home
It's gotta be better than what they do on the radio
It's gotta be the crunkest
It's gotta be the loudest
It's gotta be the best
The best love song she ever heard in her life
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
No need for me to write it (me to write it)
I just gotta picture her smiling
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we've got the whole stadium in love like that
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Turn up the lights (lights, lights), give me a mic (give me a mic)
I'm 'bout to sing it to her just how she likes
Jump off the stage, bombs away
Crowd surfing all the way, cowabunga!
You know it's right, just do the wave
Girl, just move your body like a snake
And if you wanna get with me
Put your hands in the air, show me that energy
It's gotta be the crunkest
It's gotta be the loudest
It's gotta be the best
The best love song she ever heard in her life
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
No need for me to write it (me to write it)
I just gotta picture her smiling
And if you feel that way (way)
Go ahead and kiss your baby
And now we've got the whole stadium in love like that
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (we got a love)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh, we got a love)
Homie kiss your girl
Shorty kiss your man
We can see you on the kissing cam
Now show me some love (yeah, yeah)
Show me some love (yeah, yeah)
Now look her in the eye (eye), say baby I love you
I'll never put no one above you
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we've got the whole stadium in love like that
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (we got a love)
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we've got the whole stadium in love like that
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (no-ooh-oh) baby
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (yeah, yeah, aah-ah) uh-huh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Deutsche Übersetzung
Nappy Boy (hey), mit Pretty Boy, oh-oh
Hey, Nappy Boy (hey), mit Pretty Boy (oh-oh)
Drehen Sie den Bass auf (drehen Sie den Bass auf), drehen Sie die Höhen auf (drehen Sie die Höhen auf)
Ich bin dabei, dich auf eine ganz andere Ebene zu bringen!
DJ, schalte aus, was du spielst (spielen, spielen)
Ich möchte, dass der ganze Club hört, was ich sage (sage, sage)
Weil mir dieses Mädchen so viel bedeutet
Und jetzt liegen wir auf dem Boden und sie berührt mich
Und wenn ich sie nach Hause bringen will
Es muss besser sein als das, was sie im Radio machen
Es muss das krümeste sein
Es muss am lautesten sein
Es muss das Beste sein
Das beste Liebeslied, das sie je in ihrem Leben gehört hat
Ich muss ihr sagen, was ich fühle
Ich muss sie das beste Liebeslied hören lassen, das sie je in ihrem Leben gehört hat
Ich muss es nicht schreiben (ich muss es schreiben)
Ich muss mir einfach vorstellen, wie sie lächelt
Und wenn du so denkst
Gehen Sie voran und küssen Sie Ihr Baby
Und jetzt ist das ganze Stadion so verliebt
Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh
Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh
Mach die Lichter an (Lichter, Lichter), gib mir ein Mikrofon (gib mir ein Mikrofon)
Ich werde es ihr gleich vorsingen, so wie es ihr gefällt
Von der Bühne springen, Bomben weg
Crowdsurfing den ganzen Weg, Cowabunga!
Du weißt, dass es richtig ist, winke einfach
Mädchen, bewege deinen Körper einfach wie eine Schlange
Und wenn du mit mir zusammen sein willst
Hebe deine Hände in die Luft und zeig mir diese Energie
Es muss das krümeste sein
Es muss am lautesten sein
Es muss das Beste sein
Das beste Liebeslied, das sie je in ihrem Leben gehört hat
Ich muss ihr sagen, was ich fühle
Ich muss sie das beste Liebeslied hören lassen, das sie je in ihrem Leben gehört hat
Ich muss es nicht schreiben (ich muss es schreiben)
Ich muss mir einfach vorstellen, wie sie lächelt
Und wenn du so fühlst (so)
Gehen Sie voran und küssen Sie Ihr Baby
Und jetzt ist das ganze Stadion so verliebt
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (wir haben eine Liebe)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh, wir haben eine Liebe)
Kumpel, küss dein Mädchen
Shorty, küss deinen Mann
Wir können dich auf der Kissing-Cam sehen
Jetzt zeig mir etwas Liebe (ja, ja)
Zeig mir etwas Liebe (ja, ja)
Jetzt schau ihr in die Augen (Auge), sag Baby, ich liebe dich
Ich werde niemanden über dich stellen
Und wenn du so denkst
Gehen Sie voran und küssen Sie Ihr Baby
Und jetzt ist das ganze Stadion so verliebt
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (wir haben eine Liebe)
Und wenn du so denkst
Gehen Sie voran und küssen Sie Ihr Baby
Und jetzt ist das ganze Stadion so verliebt
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (nein-ooh-oh) Baby
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (ja, ja, aah-ah) uh-huh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (ja, ja, ja, ja, ja)