Weitere Songs von One Direction
Beschreibung
Hintergrundgesang, Komponist, Texter, Ingenieur, Produzent: Julian Bunetta
Assoziierter Künstler, Hintergrundgesang, Komponist, Texter, Ingenieur, Produzent: John Ryan
Hintergrundgesang, Komponist, Texter: Jamie Scott
Assistenzingenieur: Ian Franzino
Toningenieur: Alex Oriet
Toningenieur: Ben Chang
Mischtechniker: Ash Howes
Mastering-Ingenieur: Tom Coyne
Stellvertretender Ingenieur: Randy Merrill
Songtext und Übersetzung
Original
Once in a lifetime, it's just right
We make no mistakes
Not even the landslide or riptide
Could take it all the way
Somehow, it feels like nothing has changed
Right now, my heart is beating the same
Out loud, someone's calling my name
It sounds like you
When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side
Once in a lifetime, it's just right
We are always safe
Not even the bad guys in the dark night
Could take it all the way
Somehow, it feels like nothing has changed
Right now, my heart is beating the same
Out loud, someone's calling my name
And it sounds like you
When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side
You are by my side
You are by my side
Once in a lifetime, you were mine
Deutsche Übersetzung
Einmal im Leben ist es genau richtig
Wir machen keine Fehler
Nicht einmal der Erdrutsch oder die Flut
Könnte es bis zum Ende durchhalten
Irgendwie fühlt es sich an, als hätte sich nichts geändert
Im Moment schlägt mein Herz genauso
Laut ruft jemand meinen Namen
Es hört sich nach dir an
Wenn ich meine Augen schließe
Alle Sterne stimmen überein
Und du bist an meiner Seite
Du bist an meiner Seite
Einmal im Leben ist es genau richtig
Wir sind immer in Sicherheit
Nicht einmal die Bösen in der dunklen Nacht
Könnte es bis zum Ende durchhalten
Irgendwie fühlt es sich an, als hätte sich nichts geändert
Im Moment schlägt mein Herz genauso
Laut ruft jemand meinen Namen
Und es klingt nach dir
Wenn ich meine Augen schließe
Alle Sterne stimmen überein
Und du bist an meiner Seite
Du bist an meiner Seite
Du bist an meiner Seite
Du bist an meiner Seite
Einmal im Leben gehörst du mir