Weitere Songs von Jeff Buckley
Beschreibung
Texter, Gitarre, Komponist: Gary Lucas
Texter, Gitarre, Associate Performer, Hackbrett, Komponist, Orgel, Harmonium, Produzent: Jeff Buckley
Schlagzeug, Percussion: Matt Johnson
Bass: Mick Gröndahl
Produzent: Andy Wallace
Ausführender Produzent: Steve Berkowitz
Stellvertretender Ingenieur: Chris Laidlaw
Stellvertretender Ingenieur: Steve Cisco
Stellvertretender Ingenieur: Bryant Jackson
Stellvertretender Ingenieur: Reggie Griffith
Songtext und Übersetzung
Original
I'm lying in my bed, the blanket is warm.
This body will never be safe from harm.
I still feel your hair, black ribbons of cold, touch my skin to keep me whole.
Oh, if only you'd come back to me, filling up my side.
Wouldn't need no more doping to keep me satisfied.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
Oh, precious, precious silver and gold, and pearls and oyster's flesh.
Drop down weak to the servant paid in love.
Born again from the rhythm, screaming down from heaven. Ageless, ageless,
I'm there in your mind.
Don't wanna weep for you, I don't wanna know you.
I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Oh, beauty, I love you so.
So, slow.
Oh, the words of your score, my love, give me more.
Send whips of opinion down my back, give me more. Well, it's you I've waited my life to see.
It's you I've searched so hard for.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
So!
Black, black, black beauty.
Deutsche Übersetzung
Ich liege in meinem Bett, die Decke ist warm.
Dieser Körper wird niemals vor Schaden sicher sein.
Ich spüre immer noch, wie deine Haare, schwarze Bänder aus Kälte, meine Haut berühren, um mich ganz zu halten.
Oh, wenn du nur zu mir zurückkommen und meine Seite füllen würdest.
Ich bräuchte kein Doping mehr, um zufrieden zu sein.
Ich will nicht um dich weinen, ich will dich nicht kennen. Ich bin blind vor Folter, die weißen Pferde gehen.
Die Erinnerungen feuern, die Rhythmen verlangsamen sich.
Schwarze Schönheit, ich liebe dich so.
Oh, kostbares, kostbares Silber und Gold und Perlen und Austernfleisch.
Lass dich schwach zu dem mit Liebe bezahlten Diener fallen.
Aus dem Rhythmus wiedergeboren, vom Himmel herab schreiend. Zeitlos, zeitlos,
Ich bin in deinem Kopf da.
Ich will nicht um dich weinen, ich will dich nicht kennen.
Ich bin blind vor Folter, die weißen Pferde gehen.
Die Erinnerungen feuern, die Rhythmen verlangsamen sich.
Oh Schönheit, ich liebe dich so.
Also langsam.
Oh, die Worte deiner Partitur, meine Liebe, gib mir mehr.
Schick mir Meinungszüngel über den Rücken, gib mir mehr. Nun ja, auf dich habe ich mein Leben lang gewartet.
Du bist es, nach dem ich so intensiv gesucht habe.
Ich will nicht um dich weinen, ich will dich nicht kennen. Ich bin blind vor Folter, die weißen Pferde gehen.
Die Erinnerungen feuern, die Rhythmen verlangsamen sich.
Schwarze Schönheit, ich liebe dich so.
Also!
Schwarze, schwarze, schwarze Schönheit.