Weitere Songs von Jeff Buckley
Beschreibung
Komponist, Gitarre, Texter: Gary Lucas
Harmonium, Hackbrett, assoziierter Künstler, Gitarre, Orgel, Komponist, Texter: Jeff Buckley
Percussion, Schlagzeug: Matt Johnson
Bass: Mick Gröndahl
Produzent, Ingenieur, Mischtechniker: Andy Wallace
Ausführender Produzent: Steve Berkowitz
Stellvertretender Ingenieur: Chris Laidlaw
Stellvertretender Ingenieur: Steve Cisco
Stellvertretender Ingenieur: Bryant Jackson
Stellvertretender Ingenieur: Reggie Griffith
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Songtext und Übersetzung
Original
If the moon asking to stay, long enough for the clouds to fly me away.
Oh, it's my time coming, I'm not afraid, afraid to die.
My fading voice sings of burn.
But she cries to the clicking of time, oh, time.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Waiting in the fire, waiting in the fire, to burn.
As she leans on my arm, walking to the bright lights and sorrow.
Oh, I drink a bit of wine, we both might go tomorrow.
Oh, my love, and the rain is falling.
I believe my time has come.
It reminds me of the pain
I might leave, leave behind.
Oh, yeah!
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Waiting in the fire, waiting in the fire. Oh, oh. Oh.
And
I might leave, I might leave, leave me behind.
Oh, oh.
And I feel them to write my name, so easy to know and forget with this kiss.
They're not afraid to go, but a dark dark sin. Yeah!
Oh, oh, yeah, yeah.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, oh, oh.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, wait, wait, waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, yeah, yeah. Waiting in the fire, wait, wait.
Oh, oh, oh, oh
Deutsche Übersetzung
Wenn der Mond darum bittet, zu bleiben, lange genug, damit die Wolken mich wegfliegen.
Oh, es ist meine Zeit gekommen, ich habe keine Angst, Angst zu sterben.
Meine verblassende Stimme singt von Brennen.
Aber sie weint beim Klicken der Zeit, oh, Zeit.
Warten im Feuer, warten im Feuer.
Im Feuer warten, im Feuer warten, um zu brennen.
Während sie sich auf meinen Arm stützt und auf die hellen Lichter und den Kummer zugeht.
Oh, ich trinke ein bisschen Wein, vielleicht gehen wir beide morgen.
Oh, meine Liebe, und der Regen fällt.
Ich glaube, meine Zeit ist gekommen.
Es erinnert mich an den Schmerz
Ich könnte gehen, zurücklassen.
Oh ja!
Warten im Feuer, warten im Feuer.
Warten im Feuer, warten im Feuer. Oh, oh. Oh.
Und
Ich könnte gehen, ich könnte gehen, mich zurücklassen.
Oh, oh.
Und ich spüre, wie sie meinen Namen schreiben, der bei diesem Kuss so leicht zu kennen und zu vergessen ist.
Sie haben keine Angst zu gehen, sondern eine dunkle, dunkle Sünde. Ja!
Oh, oh, ja, ja.
Warten im Feuer, warten im Feuer.
Oh, oh, oh.
Warten im Feuer, warten im Feuer.
Oh, warte, warte, warte im Feuer, warte im Feuer.
Oh, ja, ja. Warten im Feuer, warten, warten.
Oh, oh, oh, oh