Weitere Songs von BIBI
Beschreibung
EVE: ROMANTIK
Autor: 비비 (BIBI)
Komponist: Purple
Komponist: 비비(BIBI)
Arrangeur: Lila
Songtext und Übersetzung
Original
밤새 그대 나의 꿈결에
수척한 미소를 띄워줄 때
어릿하게 남는 잔상에 괜히 쓱 손을 뻗어보아요
자주 와주지 그랬어요
왜 날 이리 외로워하게 해요
돌아 봐 주지 그랬어요
잊어버릴 것만 같아 다시 못 볼 것만 같아
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
늦은 아침 나의 잠결에 서러운 마음만 두고 갔네
흐릿해져가는 기억에 괜히 또
눈시울이 뜨거워
차라리 오지 말지 그랬어요
왜 날 이리 그리워하게 해요
돌아봐 주지 말지 그랬어요
더 보고 싶어졌어 나 또 기대하게 됐어
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
Deutsche Übersetzung
Die ganze Nacht, in meinen Träumen
Wenn du mir ein hageres Lächeln schenkst
Ich versuche, das schwache Nachbild zu erreichen, das bleibt.
Du hättest nicht oft hierher kommen sollen.
Warum machst du mich so einsam?
Hättest du dich nicht umdrehen sollen?
Ich habe das Gefühl, ich werde es vergessen, ich habe das Gefühl, ich werde dich nie wieder sehen
Ich einfach
Kreuzfahrtschiff der Marine Dawn
Ich schaue mir nur ein Ticket an.
In der Sonne getrocknetes Elfenbein
Zurück bleiben nur Tränenflecken und ein nasses Kissen
Ah, du bist gekommen und gegangen
Am späten Morgen ließ ich im Schlaf nur ein trauriges Herz zurück.
Erinnerungen verschwimmen wieder ohne Grund
Meine Augen sind heiß
Ich hätte nicht kommen sollen.
Warum vermisst du mich so sehr?
Ich hätte mich nicht umdrehen sollen
Ich will mehr sehen, ich freue mich wieder darauf
Ich einfach
Kreuzfahrtschiff der Marine Dawn
Ich schaue mir nur ein Ticket an.
In der Sonne getrocknetes Elfenbein
Zurück bleiben nur Tränenflecken und ein nasses Kissen
Ah, du bist gekommen und gegangen