Weitere Songs von Gusttavo Lima
Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: Gusttavo Lima
Komponist: Espinal Nunez
Komponistin: Lina de Jesus
Produzent: Matheus Soares
Songtext und Übersetzung
Original
O amigo é um irmão na adversidade, mas cuidado, nem todos os amigos que se dizem amigos, são amigos de verdade.
Escuta essa história, amigo!
Diziam meus amigos: "Somos seus amigos e pra toda vida seremos fiéis".
Eu me sentia amado e muito honrado, quase a minha fortuna com eles gastei.
Mas tive problemas, economias, e por certo tempo desapareci.
Aquelas palavras que tanto diziam, hoje me dou conta que não é bem -assim. -Onde estão?
Onde estão os meus amigos que me diziam, que com dinheiro ou sem dinheiro comigo estariam?
Olha só como a vida muda na mentira.
Todos eles se afastaram quando eu caía.
Não me sobrou um amigo quando eu mais queria.
Chora guitarra, quando eu chorei!
Presta atenção aqui, ó.
Todas as mulheres que já foram minhas, na realidade, não me pertenciam.
Me davam prazer e me divertiam, produto de todos era o que eu tinha.
Escutem, senhores, essa triste história,
Deus é testemunha do que me aconteceu.
Eu não tô mentindo, é a realidade, algo muito sério de alguém que sofreu.
Os amigos e as mulheres que me divertiam, todos eles só amavam o poder que eu tinha.
Mas na minha decadência, o amor sumia, e não me sobrou um amigo quando eu mais queria.
Todos eles se afastaram quando eu caía. Ah!
Todos eles se afastaram quando eu caía.
Ah!
Deutsche Übersetzung
Der Freund ist ein Feind, aber wir wissen nicht, dass alle Freunde, die diese Freunde sind, grüne Freunde sind.
Escuta esa história, Amigo!
Diziam meus amigos: „Somos seus amigos e pra toda vida seremos fiéis“.
Du warst mir treu und mein Herr, ich war ein kleines Glück mit den Gästen.
Große Probleme, wirtschaftliche Probleme und auf jeden Fall verzweifelt.
Aquelas palavras que tanto diziam, hoje me dou conta que não é bem -assim. -Onde estão?
Ich bin einer unserer Freunde, die mir gesagt haben, dass ich mein Kind bin oder dass ich mein Kind bin, das ich liebe?
Olha so wie ein Leben ohne Gedanken.
Todos eles se afastaram quando eu caía.
Ich dachte nicht an einen Freund, als ich ihn mehr fragte.
Chora Guitarra, quando eu chorei!
Presta aufmerksam hier, ó.
Alles in allem, was ich für ein paar Tage getan habe, in der Realität, nicht für mich.
Ich habe gearbeitet und war begeistert, das Produkt aller Zeiten oder das, was ich wollte.
Escutem, Senhores, essa triste história,
Deus é testemunha do que me aconteceu.
Ich habe es nicht bemerkt, aber es war mir klar, dass es viel Ernstes war, als ich dachte.
Unsere Freunde und Freunde, die mich lieben, sind alle so begeistert, dass ich sie kenne.
Mehr als ein Jahrzehnt, meine Liebe, und ich war nie ein Freund, als ich mehr fragte.
Todos eles se afastaram quando eu caía. Ah!
Todos eles se afastaram quando eu caía.
Ah!