Songtext und Übersetzung
Original
Hoy voy a buscarme una gata, que me dé la noche y no la ciega.
Hoy quiero besarte la boca, pa' que no nos hable ni digan na'.
Si esta va está escrita pa' mí, bebecita, sola te quiero ver, ¡uh, oh!
Me-me encanta, me encantas tú.
Encendida deja la luz, cuando te pille sola, yo solo. . . Encendido me dejo el mood, yeah.
Bebecita, sola te quiero ver, ¡uh, oh!
Voy a tocarte, hace tiempo que yo quiero explorarte.
Lleva par de veces que me explota la mente, no sé qué hacer cuando te tenga de frente.
Y voy a decirte que yo puedo hacer, pa' que te quedes hasta el amanecer. Esa gata huye, pero va a volver.
La noche siempre está caliente cuando te tengo de frente. Puedo hacer pa' que te quedes hasta el amanecer.
Esa gata huye, pero va a volver. Mami, yo sé que estás caliente cuando te pille de frente.
Quiero que me cuentes en la cama, baby, que venga este regate.
A ver si me guías arriba del derrape.
Si quieres, ganamos, si quieres, queda un empate, si quieres, -queda un empate.
-Baby, quiere verme, yo me doy la vuelta y me pone de frente. Hay un par afuera que te envidian la suerte.
Pues si es que arrancamos de acelera, nadie espera, quiere más. Su aroma me choca como la de
Plan B. Huele mi perfume y dice: "¡Qué rico, bebé! ". Siempre viene porque soy su
MMA.
Sabe que soy puesto, por eso no -dice nada más.
-Hoy voy a buscarme una gata, que me dé la noche y no la ciega.
Hoy quiero besarte la boca, pa' que no nos hable ni digan na'.
Si esta va está escrita pa' mí, bebecita, sola te quiero ver, ¡uh, oh!
Deutsche Übersetzung
Heute werde ich eine Katze suchen, die mir die Nacht schenkt und sie nicht blind macht.
Heute möchte ich deinen Mund küssen, damit du nicht mit uns redest oder etwas sagst.
Wenn das für mich geschrieben ist, Baby, ich möchte dich alleine sehen, äh, oh!
Ich-ich liebe es, ich liebe dich.
Lass das Licht an, wenn ich dich allein erwische, werde ich allein sein. . . Ich habe die Stimmung angelassen, ja.
Baby, ich will dich alleine sehen, äh, oh!
Ich werde dich berühren, ich wollte dich schon lange erkunden.
Mein Verstand explodiert schon ein paar Mal, ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn ich dich sehe.
Und ich werde dir sagen, was ich tun kann, damit du bis zum Morgengrauen bleiben kannst. Diese Katze rennt weg, aber sie kommt zurück.
Die Nacht ist immer heiß, wenn ich dich vor mir habe. Ich kann dafür sorgen, dass du bis zum Morgengrauen bleibst.
Diese Katze rennt weg, aber sie kommt zurück. Mama, ich weiß, dass du heiß bist, wenn ich dich vor dir erwische.
Ich möchte, dass du mir im Bett sagst, Baby, lass dieses Tropfen kommen.
Mal sehen, ob du mich über die Kufe führst.
Wenn Sie wollen, gewinnen wir, wenn Sie wollen, gibt es ein Unentschieden, wenn Sie wollen, gibt es ein Unentschieden.
-Baby, er will mich sehen, ich drehe mich um und er sieht mich an. Draußen gibt es ein Paar, das dich um dein Glück beneidet.
Nun, wenn wir anfangen zu beschleunigen, wartet niemand, sie wollen mehr. Sein Aroma trifft mich wie das von
Plan B. Er riecht an meinem Parfüm und sagt: „Lecker, Baby!“. Er kommt immer, weil ich ihm gehöre
MMA.
„Er weiß, dass ich gestellt bin, deshalb weiß er es nicht“, sagt er nichts mehr.
-Heute werde ich eine Katze suchen, die mir die Nacht schenkt und sie nicht blind macht.
Heute möchte ich deinen Mund küssen, damit du nicht mit uns redest oder etwas sagst.
Wenn das für mich geschrieben ist, Baby, ich möchte dich alleine sehen, äh, oh!