Weitere Songs von Enlly Blue
Beschreibung
Veröffentlicht am: 10.08.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Oh,
I woke up this morning with a fire in my chest.
My hands were shaking, I couldn't get no rest.
I tried to fight it, but it just won't hide.
Something's moving, yeah, deep inside.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I walk down the street and my knees feel weak. Every little heartbeat makes me wanna speak.
A voice inside me keeps saying your name.
Lord, I know I'll never be the same.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I used to be strong, never fall this fast.
Now I'm dancing like a fool, can't forget the past.
Maybe it's love, maybe it's fate. Whatever it is, it's feeling great!
Oh, something deep inside's got a hold on me.
It's sweeter than honey, like a melody.
I don't wanna fight,
I just wanna feel this love inside me.
It's wild, it's real.
Deutsche Übersetzung
Oh,
Ich bin heute Morgen mit einem Feuer in meiner Brust aufgewacht.
Meine Hände zitterten, ich konnte keine Ruhe finden.
Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen, aber es lässt sich einfach nicht verstecken.
Tief im Inneren bewegt sich etwas.
Etwas tief in meinem Inneren hat mich im Griff.
Fühlt sich an wie Liebe und macht mich frei.
Ich weiß nicht wie, aber ich kann nicht loslassen.
Es brennt wie Fieber und läuft von Kopf bis Fuß.
Ich gehe die Straße entlang und meine Knie fühlen sich weich an. Jeder kleine Herzschlag bringt mich zum Sprechen.
Eine Stimme in mir sagt ständig deinen Namen.
Herr, ich weiß, dass ich nie mehr derselbe sein werde.
Etwas tief in meinem Inneren hat mich im Griff.
Fühlt sich an wie Liebe und macht mich frei.
Ich weiß nicht wie, aber ich kann nicht loslassen.
Es brennt wie Fieber und läuft von Kopf bis Fuß.
Früher war ich stark und falle nie so schnell.
Jetzt tanze ich wie ein Idiot und kann die Vergangenheit nicht vergessen.
Vielleicht ist es Liebe, vielleicht ist es Schicksal. Was auch immer es ist, es fühlt sich großartig an!
Oh, etwas tief in meinem Inneren hat mich festgehalten.
Es ist süßer als Honig, wie eine Melodie.
Ich will nicht kämpfen,
Ich möchte einfach diese Liebe in mir spüren.
Es ist wild, es ist real.