Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.10.2014
Musikverlag: Dokuz Sekiz Müzik
Songtext und Übersetzung
Original
Been feeling so lonely, restless and blue.
Been heading for nowhere and I'm going there too soon.
Searching for something, when I look in your eyes, I just might fall in love.
Been walking a fine line, living on my time.
I've taken my chances, true romance is what I miss.
Strange as it seems, when I look in your eyes, I know I just might fall in love.
I could be happy with you by my side.
You make me tingle inside.
Knowing that someone feels the same way I do, makes me wanna be with you.
You walked into my life unexpectedly, but I'll take my chances, your romance is what I need.
Life would be grand if you'd just take my hand, I know I just might fall in love.
I could be happy with you by my side.
Oh, you make me tingle inside.
Knowing that someone feels the same way I do, makes me want to be with you.
Been on the outside looking in, misunderstood, I know I don't fit in.
But I see someone like me when I look in your eyes, I just might fall in love.
I just might fall in love.
I just might fall in love!
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich so einsam, unruhig und deprimiert gefühlt.
Ich war auf dem Weg ins Nichts und ich gehe zu früh dorthin.
Auf der Suche nach etwas, wenn ich in deine Augen schaue, könnte es sein, dass ich mich verliebe.
Ich bin auf einem schmalen Grat gewandert und habe von meiner Zeit gelebt.
Ich habe meine Chancen genutzt, wahre Romantik ist das, was ich vermisse.
So seltsam es auch scheint, wenn ich in deine Augen schaue, weiß ich, dass ich mich vielleicht verliebe.
Mit dir an meiner Seite könnte ich glücklich sein.
Du lässt mich innerlich kribbeln.
Zu wissen, dass es jemandem genauso geht wie mir, weckt in mir den Wunsch, mit dir zusammen zu sein.
Du bist unerwartet in mein Leben getreten, aber ich werde mein Risiko eingehen, deine Romantik ist das, was ich brauche.
Das Leben wäre großartig, wenn du einfach meine Hand nehmen würdest. Ich weiß, ich könnte mich verlieben.
Mit dir an meiner Seite könnte ich glücklich sein.
Oh, du lässt mich innerlich kribbeln.
Zu wissen, dass es jemandem genauso geht wie mir, weckt in mir den Wunsch, mit dir zusammen zu sein.
Ich habe von außen nach innen geschaut, wurde missverstanden und weiß, dass ich nicht dazu passe.
Aber wenn ich jemanden wie mich sehe, wenn ich in deine Augen schaue, könnte es sein, dass ich mich verliebe.
Ich könnte mich einfach verlieben.
Ich könnte mich einfach verlieben!