Weitere Songs von Аманит
Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.08.2022
Songtext und Übersetzung
Original
И все, что есть - это вечер, где над нами закат Алет. И куда ведет тропинка меж тополей?
А ты как Алиса где-то в стране чудес, вокруг лес. . .
И больше нас не тяготит вина, пробудем с тобой здесь до темна.
И пока совсем неизвестно нам, это все пролог или финал.
Мы одни, мы совсем одни.
Тают в мягкой дымке смога города огни.
Вдалеке, где-то вдалеке, если от старых проблем бежать, то лучше налегке.
Налегке, налегке, налегке, налегке.
-Налегке, налегке, налегке.
-Мы уйдем из этой серой каменной палатки, там, где неустойки или неполадки, а причин радоваться кот наплакал, по бурелому да бую раком.
Мы из Вавилона, мы тихо сапа, и уйдем однажды, вернуться дабы туда, где солнце согреет пляж и вода блестит, будто покрыта лаком.
Прошлое былое за спиной растает, хотя бы ненадолго его оставив, мы уйдем туда, где течет река, перекликается в зелени птичья стая.
Мораль простая: дошли до стадии, когда необходимо нам поставить паузу.
К свету из этих тесных помещений, прочь от тонущих в пыли -погрязлов. -Мы одни, мы совсем одни.
Тают в мягкой дымке смога города огни.
Вдалеке, где-то вдалеке, если от старых проблем бежать, то лучше налегке.
Налегке, налегке, налегке, налегке.
Налегке, налегке, налегке.
Deutsche Übersetzung
Und alles, was existiert, ist der Abend, an dem der Alet-Sonnenuntergang über uns liegt. Und wohin führt der Weg zwischen den Pappeln?
Und du bist wie Alice irgendwo im Wunderland, umgeben von Wäldern. . .
Und wir werden nicht länger mit Schuldgefühlen belastet sein; Wir bleiben hier bei dir, bis es dunkel wird.
Und im Moment wissen wir überhaupt nicht, ob das alles ein Prolog oder ein Finale ist.
Wir sind allein, wir sind ganz allein.
Die Lichter der Stadt schmelzen im sanften Dunst des Smogs.
Weit weg, irgendwo weit weg, wenn man vor alten Problemen davonläuft, ist es besser, leicht zu gehen.
Leicht, leicht, leicht, leicht.
-Leicht, leicht, leicht.
- Wir werden dieses graue Steinzelt verlassen, in dem es Strafen oder Fehlfunktionen gibt, und die Katze weinte aus Gründen der Freude über den braunen und Bojenkrebs.
Wir kommen aus Babylon, wir gehen still und heimlich weg, und eines Tages werden wir dorthin zurückkehren, wo die Sonne den Strand wärmt und das Wasser glitzert, als wäre es mit Lack bedeckt.
Die Vergangenheit wird hinter uns verschwinden und sie zumindest für eine Weile zurücklassen, wir werden dorthin gehen, wo der Fluss fließt, ein Vogelschwarm ruft einander im Grünen zu.
Die Moral ist einfach: Wir haben das Stadium erreicht, in dem wir innehalten müssen.
Hin zum Licht dieser engen Räume, weg von den im Staub versinkenden Räumen. -Wir sind allein, wir sind ganz allein.
Die Lichter der Stadt schmelzen im sanften Dunst des Smogs.
Weit weg, irgendwo weit weg, wenn man vor alten Problemen davonläuft, ist es besser, leicht zu gehen.
Leicht, leicht, leicht, leicht.
Leicht, leicht, leicht.