Weitere Songs von Аманит
Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.08.2022
Songtext und Übersetzung
Original
Странные виденья в сумеречной зоне. Белый шум помех в моём внутреннем диапазоне.
Странные виденья в сумеречной зоне. Белый шум помех в моём внутреннем диапазоне.
Где засыпал минарет и песок, а вода была горька, как полынь.
Через пепел догоревших лесов, по барханам бесконечных пустынь. Между берегов чужих ты дай мне путь!
В том, что заблудал, тут некого винить.
Пусть поможет с курсом мне хоть кто-нибудь, протянись во тьме путеводная нить.
И пусть нас встретит мрак, вереницей дни летят, года.
Перебитых слов канат, ты просто дай мне знак, куда?
Ты просто дай мне знак.
Ты просто дай мне знак. Я живой, пока живой, беды смоет, как волной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной. Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где больше нет ни гидов, ни карт, мы проложим заново свой маршрут. Пусть тревожно, но иначе никак.
Дай мне знак, я большего не прошу. Между берегов чужих ты дай мне путь!
В том, что заблудал, тут некого винить.
Пусть поможет с курсом мне хоть кто-нибудь, протянись во тьме путеводная нить.
Я живой, пока живой, беды смоет, как волной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой. Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Путь извилист и каменист, собирая в кучу всё, как экуменист.
Под своим контролем палим силы воли, только так и можно не соваться вниз. Где-то там за пирамид терриконами мы идём вперёд не за рекордами.
Никогда не зная, что там впереди, всё, что нужно - небольшой ориентир.
И пусть нас встретит мрак, вереницей дни летят, года.
Перебитых слов канат, ты просто дай мне знак.
Я живой, пока живой, беды смоет, как волной. Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Просто дай мне знак.
Просто дай мне знак.
Просто дай мне знак.
Дай мне знак, дай мне знак!
Deutsche Übersetzung
Seltsame Visionen in der Dämmerungszone. Weißes Interferenzrauschen in meinem internen Bereich.
Seltsame Visionen in der Dämmerungszone. Weißes Interferenzrauschen in meinem internen Bereich.
Wo das Minarett mit Sand bedeckt war und das Wasser bitter war wie Wermut.
Durch die Asche verbrannter Wälder, entlang der Dünen endloser Wüsten. Gib mir zwischen den Ufern der Fremden einen Weg!
Es gibt niemanden, der dafür verantwortlich ist, dass man sich verlaufen hat.
Lassen Sie mir zumindest jemanden beim Kurs helfen und einen Leitfaden in der Dunkelheit ausdehnen.
Und lass die Dunkelheit uns grüßen, Tage und Jahre vergehen wie im Flug.
Unterbrochenes Wortseil, gib mir einfach ein Zeichen, wo?
Gib mir einfach ein Zeichen.
Gib mir einfach ein Zeichen. Ich lebe, solange ich lebe, werden die Probleme wie eine Welle weggespült.
Lass dich und mich einen Umweg zum Licht nehmen.
Wo Dunkelheit ist, wo Schmerz ist, wo die Welt im Krieg ist. Lass dich und mich einen Umweg zum Licht nehmen.
Wo es keine Reiseführer oder Karten mehr gibt, erstellen wir unsere Route neu. Es mag alarmierend sein, aber es gibt keinen anderen Weg.
Gib mir ein Zeichen, ich verlange nicht mehr. Gib mir zwischen den Ufern der Fremden einen Weg!
Es gibt niemanden, der dafür verantwortlich ist, dass man sich verlaufen hat.
Lassen Sie mir zumindest jemanden beim Kurs helfen und einen Leitfaden in der Dunkelheit ausdehnen.
Ich lebe, solange ich lebe, werden die Probleme wie eine Welle weggespült.
Lass dich und mich einen Umweg zum Licht nehmen. Wo Dunkelheit ist, wo Schmerz ist, wo die Welt im Krieg ist.
Lass dich und mich einen Umweg zum Licht nehmen.
Der Weg ist kurvenreich und steinig und bringt alles wie ein Ökumeniker zusammen.
Wir nutzen unsere Willenskraft unter unserer Kontrolle, nur so können wir uns aus dem Weg gehen. Irgendwo jenseits der Pyramidenhaufen bewegen wir uns rekordverdächtig vorwärts.
Da Sie nie wissen, was vor Ihnen liegt, brauchen Sie nur ein wenig Führung.
Und lass die Dunkelheit uns grüßen, Tage und Jahre vergehen wie im Flug.
Unterbrochenes Wortseil, gib mir einfach ein Zeichen.
Ich lebe, solange ich lebe, werden die Probleme wie eine Welle weggespült. Lass dich und mich einen Umweg zum Licht nehmen.
Wo Dunkelheit ist, wo Schmerz ist, wo die Welt im Krieg ist.
Lass dich und mich einen Umweg zum Licht nehmen.
Gib mir einfach ein Zeichen.
Gib mir einfach ein Zeichen.
Gib mir einfach ein Zeichen.
Gib mir ein Zeichen, gib mir ein Zeichen!