Songtext und Übersetzung
Original
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Если ты по мне скучаешь, просто вызови такси
В номере отеля замрут навсегда часы
К черту разум, сердце будет поточнее чем весы
Я заткну в себе дыру подпаленным косым
Я не верю в чудо даже с ангелом в постели
Выдыхаю едкий дым в окно с петлей на шее
Наши чувства выцветают, словно пятна акварели
Я прошу тебя достань из сердца свои стрелы
Если я усну, то разбуди меня звонком
Твой тяжелый взгляд окатит меня кипятком
Не нужны твои куски, нужна ты целиком
Я хочу прямо сейчас, я не хочу потом
Быть свободным страшно, быть с тобою страшно
Смолы в легких, меня душит без пощады кашель
На высокой башне, в burberry рубашке
Я сожгу свои купюры, это лишь бумажки
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Если ты по мне скучаешь, просто вызови такси
В номере отеля замрут навсегда часы
К черту разум, сердце будет поточнее чем весы
Я заткну в себе дыру подпаленным косым
Deutsche Übersetzung
Haie werden zum Geruch meines Blutes kommen
Du bist kälter geworden als eine Claymore-Klinge
Ich habe in der Schule zur Meteora-Kassette geweint
Ich wurde anders, ich schnappte mir Rauch, schnappte mich nach Trauer
Wenn du mich vermisst, ruf einfach ein Taxi
Die Uhr im Hotelzimmer wird für immer einfrieren
Zum Teufel mit dem Verstand, das Herz wird genauer sein als die Waage
Ich stopfe das Loch in mir selbst mit einer angesengten Sense
Ich glaube nicht an Wunder, selbst wenn ein Engel im Bett ist
Mit einer Schlinge um den Hals atme ich beißenden Rauch aus dem Fenster aus
Unsere Gefühle verblassen wie Aquarellflecken
Ich bitte dich, deine Pfeile aus deinem Herzen zu nehmen
Wenn ich einschlafe, wecke mich mit einem Anruf
Dein schwerer Blick wird kochendes Wasser über mich gießen
Wir brauchen nicht Ihre Stücke, wir brauchen Sie als Ganzes
Ich will es jetzt, ich will es nicht später
Es ist beängstigend, frei zu sein, es ist beängstigend, mit dir zusammen zu sein
Teer in meiner Lunge, Husten, der mich gnadenlos erstickt
Auf einem hohen Turm, in einem Burberry-Hemd
Ich werde meine Rechnungen verbrennen, sie sind nur Zettel
Haie werden zum Geruch meines Blutes kommen
Du bist kälter geworden als eine Claymore-Klinge
Ich habe in der Schule zur Meteora-Kassette geweint
Ich wurde anders, ich schnappte mir Rauch, schnappte mich nach Trauer
Haie werden zum Geruch meines Blutes kommen
Du bist kälter geworden als eine Claymore-Klinge
Ich habe in der Schule zur Meteora-Kassette geweint
Ich wurde anders, ich schnappte mir Rauch, schnappte mich nach Trauer
Wenn du mich vermisst, ruf einfach ein Taxi
Die Uhr im Hotelzimmer wird für immer einfrieren
Zum Teufel mit dem Verstand, das Herz wird genauer sein als die Waage
Ich stopfe das Loch in mir selbst mit einer angesengten Sense