Weitere Songs von G Flip
Beschreibung
Produzent: Georgia Flipo
Produzent, Toningenieur: Aidan Hogg
Mischtechniker: Dan Grech-Marguerat
Mastering-Ingenieur: Emerson Mancini
Songtext und Übersetzung
Original
You were a wild card.
I knew you were trouble, babe. Oh, oh!
Oh, no, you never stayed long. Star-studded, you'd run away.
Oh, oh, oh.
I took an arrow straight to the heart , and you whispered to me in the dark, "For one night, I will rock your world, but don't go falling for a country girl.
" Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way.
" Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
You're going down real strong, like whiskey and lemonade. Oh, oh!
The glitter around your eyes, I still find it, oh, it never fades.
Just like your kiss, I close my eyes and feel your lips.
So I took an arrow straight to the heart , and you whispered to me in the dark, "For one night, I will rock your world, but don't go falling for a country girl.
" Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way. " Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
If you ever turn around and wanna see me again, I'll be on the same street in the same dead end, and I'll be in the damn club where we met that night.
I'll be waiting for you in the disco light.
And no matter how many boots hit the floor, you're the only one that I came here for. It goes on and on. It goes on and on.
It goes on and on. It goes on. . .
Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way. " Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
Disco cowgirl, oh, oh!
You could've been my disco cowgirl, oh, oh.
Without my disco cowgirl. Oh, oh, oh, without me.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
Deutsche Übersetzung
Du warst ein Joker.
Ich wusste, dass du Ärger machst, Baby. Oh, oh!
Oh nein, du bist nie lange geblieben. Mit Sternen übersät würdest du weglaufen.
Oh, oh, oh.
Ich habe einen Pfeil direkt ins Herz getroffen und du hast mir im Dunkeln zugeflüstert: „Eine Nacht lang werde ich deine Welt rocken, aber verliebe dich nicht in ein Mädchen vom Land.“
„Oh, oh, oh, ich kann immer noch dein Gesicht sehen.
Ich beobachte, wie du auf den Tischen tanzt und sagst: „Oh Baby, so habe ich mich noch nie gefühlt.“
„Oh, oh, oh, ich gehe weg.
Hätte mein Disco-Cowgirl sein können, aber du bist ohne mich in den Sonnenuntergang geritten.
Du gehst richtig stark runter, wie Whiskey und Limonade. Oh, oh!
Das Glitzern um deine Augen, ich finde es immer noch, oh, es verblasst nie.
Genau wie dein Kuss schließe ich meine Augen und spüre deine Lippen.
Also habe ich einen Pfeil direkt ins Herz getroffen und du hast mir im Dunkeln zugeflüstert: „Eine Nacht lang werde ich deine Welt rocken, aber verliebe dich nicht in ein Mädchen vom Land.“
„Oh, oh, oh, ich kann immer noch dein Gesicht sehen.
Ich beobachte, wie du auf den Tischen tanzt und sagst: „Oh, Baby, so habe ich mich noch nie gefühlt.“ Oh, oh, oh, ich gehe weg.
Hätte mein Disco-Cowgirl sein können, aber du bist ohne mich in den Sonnenuntergang geritten.
Wenn du dich jemals umdrehst und mich wiedersehen willst, bin ich in derselben Straße in derselben Sackgasse und in dem verdammten Club, in dem wir uns an diesem Abend getroffen haben.
Ich werde im Discolicht auf dich warten.
Und egal, wie viele Stiefel auf den Boden fallen, du bist der Einzige, wegen dem ich hierher gekommen bin. Es geht immer weiter. Es geht immer weiter.
Es geht immer weiter. Es geht weiter. . .
Oh, oh, oh, ich kann immer noch dein Gesicht sehen.
Ich beobachte, wie du auf den Tischen tanzt und sagst: „Oh, Baby, so habe ich mich noch nie gefühlt.“ Oh, oh, oh, ich gehe weg.
Hätte mein Disco-Cowgirl sein können, aber du bist ohne mich in den Sonnenuntergang geritten.
Disco-Cowgirl, oh, oh!
Du hättest mein Disco-Cowgirl sein können, oh, oh.
Ohne mein Disco-Cowgirl. Oh, oh, oh, ohne mich.
Hätte mein Disco-Cowgirl sein können, aber du bist ohne mich in den Sonnenuntergang geritten.