Weitere Songs von G Flip
Beschreibung
Produzent: Georgia Flipo
Produzent: Aidan Hogg
Songtext und Übersetzung
Original
You've been a good husband, a good wife, a good friend
You ran that marathon, you didn't win, but you got to the end
You got that job or you got that raise
You bought that car that you wanted, or found a god you can praise
You got rid of that asshole that was holding you back
You've been helping your partner through the panic attacks
You came out trans and you can finally breathe
You found the love of your life, or maybe you got clean
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
Hey
Your days will get busy, but days turn to nights
And nights turn to months, and the years will go by
Doesn't have to be your birthday, it doesn't have to make sense
Any day of the week, all the way to the end
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
But, baby, I just might
But, baby, I just might
Deutsche Übersetzung
Du warst ein guter Ehemann, eine gute Ehefrau, ein guter Freund
Du bist diesen Marathon gelaufen, hast nicht gewonnen, aber du hast es bis zum Ziel geschafft
Du hast diesen Job bekommen oder du hast diese Gehaltserhöhung bekommen
Sie haben das Auto gekauft, das Sie wollten, oder einen Gott gefunden, den Sie loben können
Du hast das Arschloch losgeworden, das dich zurückgehalten hat
Sie haben Ihrem Partner durch die Panikattacken geholfen
Du bist transsexuell geworden und kannst endlich atmen
Du hast die Liebe deines Lebens gefunden, oder vielleicht bist du clean geworden
Du hast hart gearbeitet, du hast lange gearbeitet
Wir haben alle etwas, das wir feiern sollten
Hallo
Ich möchte nicht bereuen, was wir heute Abend tun
Ich möchte nicht bereuen, was wir heute Abend tun
Aber wenn die Sonne untergeht und die Arbeit erledigt ist
Zu ein bisschen Spaß kann man nicht nein sagen
Ich möchte nicht bereuen, was wir heute Abend tun
Aber, Baby, ich könnte es einfach tun
Hallo
Ihre Tage werden arbeitsreich, aber die Tage werden zu Nächten
Und Nächte werden zu Monaten, und die Jahre werden vergehen
Es muss nicht Ihr Geburtstag sein, es muss keinen Sinn ergeben
An jedem Tag der Woche, bis zum Ende
Du hast hart gearbeitet, du hast lange gearbeitet
Wir haben alle etwas, das wir feiern sollten
Hallo
Ich möchte nicht bereuen, was wir heute Abend tun
Ich möchte nicht bereuen, was wir heute Abend tun
Aber wenn die Sonne untergeht und die Arbeit erledigt ist
Zu ein bisschen Spaß kann man nicht nein sagen
Ich möchte nicht bereuen, was wir heute Abend tun
Aber, Baby, ich könnte es einfach tun
Aber, Baby, ich könnte es einfach tun
Aber, Baby, ich könnte es einfach tun