Weitere Songs von Saga Faye
Beschreibung
Mischingenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Teddy Failure
Sänger: Saga Faye
Mastering-Ingenieur: Johan Åkerström
Komponist und Texter: Saga Felicia Formo
Komponist und Texter: Frans Torell
Komponist und Texter: Teodor Runsiö
Songtext und Übersetzung
Original
You said hi like I was a stranger.
What is up with you?
Haven't seen you, feels like a lifetime.
We were skipping school.
Sometimes you still show up in my mind, and I hope that you're fine, I still do.
Now it's like
I was never your friend.
How can you just pretend you don't mind? I guess that I know nothing about you.
Remember we promised to only be us two.
Guess you forgot all the things that you told me. Thought that I knew, now I don't have a clue.
Who are you?
Who are you? Who are you?
Some days I still wish I could call you like I did back then, and we could talk about how we're not like the others, and we'll promise that we never, ever gonna be like them.
Sometimes you still show up in my mind, and I hope that you're fine, I still do.
Now it's like
I was never your friend. How can you just pretend you don't mind?
I guess that I know nothing about you.
Remember we promised to only be us two. Guess you forgot all the things that you told me.
Thought that I knew, now I don't have a clue. Who are you? Mm.
Am I stuck in the past, thinking everything lasts? What a fool.
I just blink, you are gone. Don't know where we went wrong.
Who are you?
Deutsche Übersetzung
Du hast Hallo gesagt, als wäre ich ein Fremder.
Was ist mit dir los?
Ich habe dich nicht gesehen, es kommt mir vor wie eine Ewigkeit.
Wir haben die Schule geschwänzt.
Manchmal tauchen Sie immer noch in meinem Kopf auf und ich hoffe, dass es Ihnen gut geht, das tue ich immer noch.
Jetzt ist es so
Ich war nie dein Freund.
Wie kannst du einfach so tun, als ob es dir nichts ausmacht? Ich schätze, dass ich nichts über dich weiß.
Denken Sie daran, wir haben versprochen, nur wir zwei zu sein.
Ich schätze, du hast alles vergessen, was du mir gesagt hast. Ich dachte, ich wüsste es, aber jetzt habe ich keine Ahnung mehr.
Wer bist du?
Wer bist du? Wer bist du?
An manchen Tagen wünschte ich immer noch, ich könnte dich so anrufen wie damals, und wir könnten darüber reden, dass wir nicht wie die anderen sind, und wir würden versprechen, dass wir niemals so sein werden wie sie.
Manchmal tauchen Sie immer noch in meinem Kopf auf und ich hoffe, dass es Ihnen gut geht, das tue ich immer noch.
Jetzt ist es so
Ich war nie dein Freund. Wie kannst du einfach so tun, als ob es dir nichts ausmacht?
Ich schätze, dass ich nichts über dich weiß.
Denken Sie daran, wir haben versprochen, nur wir zwei zu sein. Ich schätze, du hast alles vergessen, was du mir erzählt hast.
Ich dachte, ich wüsste es, aber jetzt habe ich keine Ahnung mehr. Wer bist du? Mm.
Stecke ich in der Vergangenheit fest und denke, dass alles von Dauer ist? Was für ein Idiot.
Ich blinzele nur, du bist weg. Ich weiß nicht, was wir falsch gemacht haben.
Wer bist du?