Weitere Songs von Saga Faye
Beschreibung
Mischingenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur, Programmierer: Teddy Failure
Sänger: Saga Faye
Mastering-Ingenieur: Johan Åkerström
Komponist und Texter: Saga Felicia Formo
Komponist und Texter: Frans Torell
Komponist und Texter: Teodor Runsiö
Songtext und Übersetzung
Original
Here's a song about me, twenty-two in June.
I still live at home, gotta move out soon.
I've been stuck in a loop for too long.
Mm, mm, I'll be on my way, another day.
Sold my PlayStation just to waste it all on a night with friends at a boring bar.
And I'm tired of hearing the same songs.
Mm, mm, I'll be far away, another day.
Mm,
I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Summer never lasts, now the birds move south.
I'm still at that job that I never liked.
Said I'd call you when I have a moment.
Mm, mm, that was long ago.
You know I won't.
Mm, I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Miss the last train home again.
Wanna leave, just tell me when, ooh. From your Swedish girl.
Deutsche Übersetzung
Hier ist ein Lied über mich, zweiundzwanzig im Juni.
Ich wohne immer noch zu Hause und muss bald ausziehen.
Ich bin zu lange in einer Schleife festgefahren.
Mm, mm, ich werde mich an einem anderen Tag auf den Weg machen.
Ich habe meine PlayStation verkauft, nur um alles an einem Abend mit Freunden in einer langweiligen Bar zu verschwenden.
Und ich habe es satt, immer die gleichen Lieder zu hören.
Mm, mm, ich werde weit weg sein, an einem anderen Tag.
Mm,
Ich bin verstimmt.
Mm, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wieder den letzten Zug nach Hause verpassen. Willst du gehen, sag mir einfach wann, ooh.
Von deinem schwedischen Mädchen.
Der Sommer dauert nie, jetzt ziehen die Vögel nach Süden.
Ich bin immer noch in dem Job, den ich nie gemocht habe.
Ich sagte, ich würde dich anrufen, wenn ich einen Moment Zeit hätte.
Mm, mm, das ist lange her.
Du weißt, dass ich das nicht tun werde.
Mm, ich bin verstimmt.
Mm, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wieder den letzten Zug nach Hause verpassen. Willst du gehen, sag mir einfach wann, ooh.
Von deinem schwedischen Mädchen.
Wieder den letzten Zug nach Hause verpassen.
Willst du gehen, sag mir einfach wann, ooh. Von deinem schwedischen Mädchen.