Weitere Songs von Milky Chance
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Hans-Philipp Graf
Produzent: Jonas Holle
Produzent: Milky Chance
Texter, Komponist: Clemens Rehbein
Texter, Komponist: Philipp Dausch
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Lemme take you for a ride
Girl, you got me so damn high
When you lying next to me
I feel like I wanna be
In your mouth like ecstasy
You can get my love for free
We're like JB and Hailey
Dreaming about you on a daily
Wanna drink you up like liquor
Wanna smell your rose and kiss her
Wanna go get lost with you and build a universe for two
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Feels like we're going far
Casper, Melchior, Balthazar
If only I could be
Be with you right at the sea
Write your name in the sand
Like walking hand in hand
For us there's no more stopping
When we're going window shopping
We don't need nothing else
I think our story tells
More than thousand words could do
I just wanna fly with you
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Did my hair for you
Take you out
Deutsche Übersetzung
Ich will dich rausholen
Nehmen Sie sich mit auf eine Safari
Ich werde dich abholen
Im Maserati meiner Mutter
Oh, ich habe sogar meine Haare für dich gemacht
Ich hoffe, dass du mich auch wirklich willst
Lass mich dich mitnehmen
Mädchen, du hast mich so verdammt high gemacht
Wenn du neben mir liegst
Ich habe das Gefühl, ich möchte es sein
In deinem Mund wie Ekstase
Du kannst meine Liebe kostenlos bekommen
Wir sind wie JB und Hailey
Ich träume täglich von dir
Ich will dich wie Schnaps austrinken
Willst du an deiner Rose riechen und sie küssen
Ich möchte mit dir verschwinden und ein Universum für zwei aufbauen
Ich will dich rausholen
Nehmen Sie sich mit auf eine Safari
Ich werde dich abholen
Im Maserati meiner Mutter
Oh, ich habe sogar meine Haare für dich gemacht
Ich hoffe, dass du mich auch wirklich willst
Es fühlt sich an, als wären wir weit gekommen
Casper, Melchior, Balthasar
Wenn ich es nur könnte
Seien Sie bei Ihnen direkt am Meer
Schreiben Sie Ihren Namen in den Sand
Als würde man Hand in Hand gehen
Für uns gibt es kein Halten mehr
Wenn wir einen Schaufensterbummel machen
Wir brauchen nichts anderes
Ich denke, unsere Geschichte erzählt
Mehr als tausend Worte könnten reichen
Ich will einfach nur mit dir fliegen
Ich will dich rausholen
Nehmen Sie sich mit auf eine Safari
Ich werde dich abholen
Im Maserati meiner Mutter
Oh, ich habe sogar meine Haare für dich gemacht
Ich hoffe, dass du mich auch wirklich willst
Habe meine Haare für dich gemacht
Bring dich raus