Weitere Songs von Milky Chance
Beschreibung
Produzent: Jonas Holle
Mastering-Ingenieur: Hans-Philipp Graf
Produzent: Milky Chance
Texter, Komponist: Clemens Rehbein
Texter, Komponist: Philipp Dausch
Texter, Komponist: Antonio Greger
Songtext und Übersetzung
Original
Jasmine on your skin
Now it all makes sense
Lovely from within
Living in a trance
Blooming in July
Please don't ask me why
I think we are fire
Like the burning summer sun
One and one collide
Deepening our love
The bed is oversize
Diving in the tub
Cloudy is the sky
We don't wonder why
Burning like a fire
Through the darkest of the days
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
The beauty in your eyes is
Stunning like a dream
Forever in my mind is
The peace-loving colour green
I think we are thriving
Gently down the stream
You just make me want you more
You're my heart-stopping queen
Hmm
My heart-stopping queen
Hmm
Stunning like a dream, yeah
Ooh
Forever in my mind
Peace-loving colour green
You're my heart-stopping queen
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
Deutsche Übersetzung
Jasmin auf deiner Haut
Jetzt ergibt alles einen Sinn
Schön von innen
Leben in Trance
Blüte im Juli
Bitte fragen Sie mich nicht warum
Ich denke, wir sind Feuer
Wie die brennende Sommersonne
Eins und eins kollidieren
Unsere Liebe vertiefen
Das Bett ist übergroß
Tauchen in der Wanne
Bewölkt ist der Himmel
Wir fragen uns nicht, warum
Brennt wie ein Feuer
Durch die dunkelsten Tage
Du bist nicht von dieser Welt
Ich kann es an deinem Blick erkennen
Du musst von woanders herkommen
Es besteht für Sie keine Notwendigkeit mehr, sich zu verkleiden
Wir rennen die Treppe hoch und drehen den Ton auf
Genau wie bei einem Magneten ist Spannung erlaubt
Du hast mich mit Fieber innerlich zum Sturm erregt
Und der Film brachte mich fast zum Weinen
Die Schönheit in deinen Augen ist
Atemberaubend wie ein Traum
Für immer in meinem Kopf
Die friedliebende Farbe Grün
Ich denke, es geht uns gut
Sanft den Bach hinunter
Du bringst mich einfach dazu, dich mehr zu wollen
Du bist meine herzzerreißende Königin
Hmm
Meine herzzerreißende Königin
Hmm
Atemberaubend wie ein Traum, ja
Oh
Für immer in meiner Erinnerung
Friedensliebende Farbe Grün
Du bist meine herzzerreißende Königin
Du bist nicht von dieser Welt
Ich kann es an deinem Blick erkennen
Du musst von woanders herkommen
Es besteht für Sie keine Notwendigkeit mehr, sich zu verkleiden
Wir rennen die Treppe hoch und drehen den Ton auf
Genau wie bei einem Magneten ist Spannung erlaubt
Du hast mich mit Fieber innerlich zum Sturm erregt
Und der Film brachte mich fast zum Weinen