Weitere Songs von Mlody Leszcz
Weitere Songs von Molehead
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Mlody Leszcz, Molehead
Komponist: Antoni Kostrzewa
Komponist: Tomasz Szymański
Texter: Jakub Kasprzak
Songtext und Übersetzung
Original
Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. Widzę, mówisz, że się nie chce.
Spokojnie, ja nie gryzę. Mi możesz powiedzieć, co tylko zechcesz.
Najwyżej zostawisz bliznę. Było już kilka takich. Ufałem każdej z was. Ona mi chciała pomóc.
Bez niej nie mogę spać. Po plecach chodzą ciarki i to nie jest strach.
Nigdy w to nie wierzyłem, że mogę zostać sam. Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie. Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. I to wszystko przeze mnie.
Ja stałem w kolejce, żeby pisać dla ciebie.
Listów nie chcę już więcej, ale czytałem je wszystkie razy dziewięć. Chcę cię zapomnieć, ale nie wiem.
W twoje oczy wpadłem jak w studnię. Nie, nie mam dosyć. Spadać mogę, ile chcesz.
Mogę błądzić. Jesteś jak mój sen.
Nie chcę ciebie mniej, tylko że noc się zawsze kończy. Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć. Ty zapadasz się pod ziemię.
Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadłaś się pod ziemię.
Deutsche Übersetzung
Ich könnte für dich töten. Du hast es vorgezogen, dich umzubringen.
Ich wollte uns irgendwo verstecken.
Du versinkst im Boden. Ich sehe, dass du sagst, dass du das nicht willst.
Keine Sorge, ich beiße nicht. Du kannst mir sagen, was du willst.
Sie hinterlassen höchstens eine Narbe. Davon gab es mehrere. Ich habe jedem von euch vertraut. Sie wollte mir helfen.
Ohne kann ich nicht schlafen. Es jagt mir Schauer über den Rücken und es ist keine Angst.
Ich habe nie geglaubt, dass ich allein sein könnte. Ich könnte für dich töten.
Du hast es vorgezogen, dich umzubringen. Ich wollte uns irgendwo verstecken.
Du versinkst im Boden. Und das liegt alles an mir.
Ich stand in der Schlange, um für Sie zu schreiben.
Ich möchte keine Briefe mehr, aber ich habe sie alle neun Mal gelesen. Ich möchte dich vergessen, aber ich weiß es nicht.
Ich bin in deine Augen gefallen wie in einen Brunnen. Nein, ich kann nicht genug bekommen. Ich kann so lange fallen, wie du willst.
Ich kann wandern. Du bist wie mein Traum.
Ich will dich nicht weniger, es ist nur so, dass die Nacht immer endet. Ich könnte für dich töten. Du hast es vorgezogen, dich umzubringen.
Ich wollte uns irgendwo verstecken. Du versinkst im Boden.
Ich könnte für dich töten.
Du hast es vorgezogen, dich umzubringen.
Ich wollte uns irgendwo verstecken.
Du bist in die Erde gefallen.