Weitere Songs von Mlody Leszcz
Weitere Songs von Molehead
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Mlody Leszcz, Molehead
Komponist: Antoni Kostrzewa
Texter: Jakub Kasprzak
Songtext und Übersetzung
Original
Czemu nie jesteś tak blisko? Nie wierzę.
Biorę to wszystko, wszystko na siebie.
Niedługo nadejdzie kolejny wrzesień.
Rany się goją, a podobno po tym jest lepiej. Od dawna wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól.
Nie ma cię tu, nie ma cię tu. W drodze po szczęście wyglądam w przód. Będę cię szukał, aż zabraknie tchu.
Nie ma mnie tu, nie ma mnie tu!
Śpiewam piosenki, robię serio dużo i to wszystko jest dla ciebie.
Wiem już, czego potrzebujesz, ale ja też jestem w potrzebie.
Chcę ci powiedzieć, ale znikłaś. Gdzie znikłaś? Nie wiem.
Chcę znaleźć w końcu coś, co kocham, a my przecież mieliśmy siebie.
Od dawna wiem, jak smakuje ból. Sam sobie w rany sypałem sól.
Nie ma cię tu, nie ma cię tu.
W drodze po szczęście wyglądam w przód. Będę cię szukał, aż zabraknie tchu.
Nie ma mnie tu, nie ma mnie tu.
Muszę zrobić coś dla siebie. Bo chcę, u nas jest dobrze.
Ja chcę dla nas jak najlepiej. Ty się skup teraz na sobie.
Od dawna wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól. W drodze po szczęście wyglądam w przód.
Będę cię szukał, aż zabraknie tchu. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem sól.
Deutsche Übersetzung
Warum bist du nicht so nah dran? Ich glaube nicht.
Ich nehme alles auf mich, alles auf mich.
Bald kommt wieder ein September.
Die Wunden heilen und anscheinend ist es danach besser. Ich weiß schon lange, wie sich Schmerz anfühlt.
Ich habe Salz in meine eigenen Wunden geschüttet.
Du bist nicht hier, du bist nicht hier. Auf meinem Weg zum Glück schaue ich nach vorne. Ich werde nach dir suchen, bis mir die Puste ausgeht.
Ich bin nicht hier, ich bin nicht hier!
Ich singe Lieder, ich mache viel und es ist alles für dich.
Ich weiß bereits, was Sie brauchen, aber ich bin auch in Not.
Ich möchte es dir sagen, aber du bist verschwunden. Wohin bist du verschwunden? Ich weiß nicht.
Ich möchte endlich etwas finden, das ich liebe, und wir hatten einander.
Ich weiß schon lange, wie sich Schmerz anfühlt. Ich habe Salz in meine eigenen Wunden geschüttet.
Du bist nicht hier, du bist nicht hier.
Auf meinem Weg zum Glück schaue ich nach vorne. Ich werde nach dir suchen, bis mir die Puste ausgeht.
Ich bin nicht hier, ich bin nicht hier.
Ich muss etwas für mich tun. Weil ich es will, geht es uns gut.
Ich will das Beste für uns. Du konzentrierst dich jetzt auf dich selbst.
Ich weiß schon lange, wie sich Schmerz anfühlt.
Ich habe Salz in meine eigenen Wunden geschüttet. Auf meinem Weg zum Glück schaue ich nach vorne.
Ich werde nach dir suchen, bis mir die Puste ausgeht. Ich weiß, wie sich Schmerz anfühlt.
Ich habe Salz in meine eigenen Wunden gegossen, ich habe Salz in sie gegossen. Ich weiß, wie sich Schmerz anfühlt.
Ich habe Salz in meine eigenen Wunden gegossen, ich habe Salz in sie gegossen. Ich weiß, wie sich Schmerz anfühlt.
Ich habe Salz in meine eigenen Wunden geschüttet, ich habe Salz geschüttet.