Weitere Songs von Twenty One Pilots
Beschreibung
Gesang: Twenty One Pilots
Gesang: Twenty One Pilots
Produzent: Paul Meany
Produzent: Tyler Joseph
Schlagzeug-Aufnahmeingenieur: Unnus Latif
Schlagzeug-Aufnahmeingenieur: Josh Dun
Ausführender Produzent: Tyler Joseph
Ausführender Produzent: Chris Woltman
Mischer: Adam Hawkins
Meister: Joe LaPorta
Autor: Tyler Joseph
Autor: Paul Meany
Songtext und Übersetzung
Original
Uh
You say I should chase it
I'll never say no
Too narrow and too tight
Somewhere you can't follow
You say with your face
Something else altogether
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got
You say, "Don't worry 'bout me though
It looks so much warmer there"
And I should try Topo Chico
And get some more sun
But you say with your face
Something else altogether
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got
My days lie dormant
Frozen and distorted
Robbed of my momentum
And suspended in the air
My days lie dormant
It's feeling less important
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got
Deutsche Übersetzung
Äh
Du sagst, ich sollte es verfolgen
Ich werde nie nein sagen
Zu eng und zu eng
Irgendwo, dem du nicht folgen kannst
Du sagst es mit deinem Gesicht
Etwas ganz anderes
Meine Tage ruhen
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann
Zeit in einer Stadt verschwenden
Wo niemand deinen Namen kennt
Meine Tage ruhen
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann
Meine Zeit an einem Ort zu verschwenden, an dem du nicht bist
Lass mich nicht meine Liebe verschwenden
Es ist alles, was ich habe
Du sagst: „Mach dir aber keine Sorgen um mich.“
Dort sieht es viel wärmer aus.
Und ich sollte Topo Chico probieren
Und noch mehr Sonne tanken
Aber du sagst es mit deinem Gesicht
Etwas ganz anderes
Meine Tage ruhen
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann
Zeit in einer Stadt verschwenden
Wo niemand deinen Namen kennt
Meine Tage ruhen
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann
Meine Zeit an einem Ort zu verschwenden, an dem du nicht bist
Lass mich nicht meine Liebe verschwenden
Es ist alles, was ich habe
Meine Tage ruhen
Eingefroren und verzerrt
Meines Schwungs beraubt
Und in der Luft schwebend
Meine Tage ruhen
Es fühlt sich weniger wichtig an
Meine Zeit an einem Ort zu verschwenden, an dem du nicht bist
Lass mich nicht meine Liebe verschwenden
Es ist alles, was ich habe
Ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja
Meine Tage ruhen
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann
Zeit in einer Stadt verschwenden
Wo niemand deinen Namen kennt
Meine Tage ruhen
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann
Meine Zeit an einem Ort zu verschwenden, an dem du nicht bist
Lass mich nicht meine Liebe verschwenden
Es ist alles, was ich habe