Weitere Songs von Twenty One Pilots
Beschreibung
Gesang: Twenty One Pilots
Gesang: Twenty One Pilots
Produzent: Paul Meany
Produzent: Tyler Joseph
Schlagzeug-Aufnahmeingenieur: Unnus Latif
Schlagzeug-Aufnahmeingenieur: Josh Dun
Ausführender Produzent: Tyler Joseph
Ausführender Produzent: Chris Woltman
Zusätzliche Produktion: WZRD BLD
Mischer: Adam Hawkins
Meister: Joe LaPorta
Autor: Tyler Joseph
Autor: Drew Fulk
Songtext und Übersetzung
Original
I lost my rank and title, I turned my back on it
Sold it all at a discount (yeah-yeah, yeah-yeah)
I wanted to progress things, I wanted my soul set free
Lost it all at a discount (yeah-yeah, yeah-yeah)
You and I both know just how this story goes
We've seen it several times (yeah-yeah, yeah-yeah)
It's kind of hard to know
Is there a point at all, or should we cut the line?
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down, still now
You believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heart break every time, still now
You believe in me somehow
You believe in me somehow
You believe in me somehow
I liken our fight to two, lightning strikes strike on cue
Like, right when a storm hits, sights set
Right set, circumstantial proof (yeah-yeah, yeah-yeah)
You should go your way, I should try mine, even though we both know
We should just cut the line (yeah-yeah, yeah-yeah)
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down, still now
You believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heart break every time, still now
You believe in me somehow
(Somehow) ooh-ooh-ooh (somehow)
(You believe in me somehow) ooh, somehow
I figured you were keepin' track of every time
Just figured you were keepin' track of every time
I let you down, I breached your trust, I let you die
Just figured you were keepin' track of every time
You were keepin' track
You want a tally, I lost the count (you want a tally)
You want to love me, I'll let you down (you want to love), still now (still now)
You believe in me somehow (you believe in me somehow)
When I replay it in my mind (when I replay it)
I see your heart break every time (I see your heart break)
Still now (still now), you believe in me somehow
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Deutsche Übersetzung
Ich habe meinen Rang und Titel verloren, ich habe dem den Rücken gekehrt
Habe alles mit einem Rabatt verkauft (ja-ja, ja-ja)
Ich wollte die Dinge voranbringen, ich wollte meine Seele befreien
Habe alles mit einem Rabatt verloren (ja-ja, ja-ja)
Sie und ich wissen beide genau, wie diese Geschichte geht
Wir haben es mehrmals gesehen (ja-ja, ja-ja)
Es ist irgendwie schwer zu wissen
Hat das überhaupt einen Sinn oder sollten wir die Grenze abschneiden?
Du willst eine Bilanz, ich habe die Zählung verloren
Du willst mich lieben, ich werde dich im Stich lassen, auch jetzt noch
Du glaubst irgendwie an mich
Wenn ich es mir in Gedanken noch einmal durchdenke
Ich sehe jedes Mal, wie dein Herz bricht, auch jetzt noch
Du glaubst irgendwie an mich
Du glaubst irgendwie an mich
Du glaubst irgendwie an mich
Ich vergleiche unseren Kampf mit zwei Kämpfen, bei denen Blitze aufs Stichwort einschlagen
Genau dann, wenn ein Sturm zuschlägt, sind die Ziele gesetzt
Richtiger Satz, Indizienbeweis (ja-ja, ja-ja)
Du solltest deinen Weg gehen, ich sollte meinen versuchen, auch wenn wir es beide wissen
Wir sollten einfach die Grenze abschneiden (ja-ja, ja-ja)
Du willst eine Bilanz, ich habe die Zählung verloren
Du willst mich lieben, ich werde dich im Stich lassen, auch jetzt noch
Du glaubst irgendwie an mich
Wenn ich es mir in Gedanken noch einmal durchdenke
Ich sehe jedes Mal, wie dein Herz bricht, auch jetzt noch
Du glaubst irgendwie an mich
(Irgendwie) ooh-ooh-ooh (irgendwie)
(Du glaubst irgendwie an mich) Oh, irgendwie
Ich dachte, du würdest jedes Mal den Überblick behalten
Ich dachte nur, dass du jedes Mal den Überblick behältst
Ich habe dich im Stich gelassen, ich habe dein Vertrauen gebrochen, ich habe dich sterben lassen
Ich dachte nur, dass du jedes Mal den Überblick behältst
Du hast den Überblick behalten
Du willst eine Bilanz, ich habe die Zählung verloren (du willst eine Bilanz)
Du willst mich lieben, ich werde dich im Stich lassen (du willst lieben), immer noch jetzt (immer noch jetzt)
Du glaubst irgendwie an mich (du glaubst irgendwie an mich)
Wenn ich es in meinem Kopf noch einmal abspiele (wenn ich es noch einmal abspiele)
Ich sehe jedes Mal, wie dein Herz bricht (Ich sehe, wie dein Herz bricht)
Noch immer (immer noch) glaubst du irgendwie an mich
(Ja-ja, ja-ja)