Weitere Songs von JADE
Beschreibung
Komponistin, Texterin: Jade Thirlwall
Gitarre, Klavier, Synthesizer: Fin Dow-Smith
Komponistin, Texterin: Rachel Keen
Komponist, Texter: Dave Hamelin
Ingenieur, Produzent: Starsmith
Komponist, Texter: David Mickey Karbal
Mischtechniker: Alex Ghenea
Mastering-Ingenieur: Stuart Hawkes
Songtext und Übersetzung
Original
Ah
You always think you know me best, you don't
I need you to listen, but you won't
Talkin' to you when you cut me off
Usually, I would brush this off
Something's stirrin' down inside my bones (ah)
I smile and wave when we're at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Once you see me lose my head
Hurt me now and all I see is red
You know you have pushed me to the edge
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
Hand on heart, I always put you first (first, first, first)
Even when it's more than you deserve (you deserve)
I move my world to fit you in (ah, ah)
I let you leave, I let you back in (ah, ah)
You had your go, now, baby, it's my turn (turn, turn)
Forgive me for the words I'm 'bout to say (say, say, say)
I'm about to hit you with the worst of me
I don't want your angry texts
I don't want your sorry sex
I just want you out my fuckin' face
Don't tell me to chill out, not today
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Ay, ay, price to pay, pride comes first 'til you fall for me
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away (walk away)
Don't walk away
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now (now, now, now)
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (tired)
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (let me down)
No more words, just fuck you for now
No more words, just fuck you for now
Deutsche Übersetzung
Ah
Du denkst immer, dass du mich am besten kennst, aber das stimmt nicht
Du musst mir zuhören, aber das wirst du nicht tun
Ich rede mit dir, wenn du mich unterbrochen hast
Normalerweise würde ich das abtun
Etwas regt sich in meinen Knochen (ah)
Ich lächle und winke, wenn wir bei dieser Veranstaltung sind
Sobald wir gehen, werde ich nicht so tun, als ob
Du hast Dinge gesagt, die du bereuen wirst
Sobald du siehst, wie ich den Kopf verliere
Tu mir jetzt weh und alles was ich sehe ist rot
Du weißt, dass du mich an den Rand gedrängt hast
Ich steige aus dem Auto und knalle die Tür zu
Wir haben diesen Scheiß schon mal gemacht, ich mache ihn heute Abend nicht
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Keine Worte mehr, fick dich einfach erst mal
Ich habe heute Abend zu viel getrunken, ich weine, ich bin müde
Wir wissen, dass es kein Abschied ist, aber es ist für heute Abend
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Ich liebe dich, aber heute Nacht hast du mich im Stich gelassen (unten, unten, unten)
Keine Worte mehr, fick dich einfach erst einmal
Hand aufs Herz, ich stelle dich immer an die erste Stelle (zuerst, zuerst, zuerst)
Auch wenn es mehr ist, als du verdienst (du verdienst)
Ich bewege meine Welt, um zu dir zu passen (ah, ah)
Ich lasse dich gehen, ich lasse dich wieder rein (ah, ah)
Du hast es geschafft, jetzt, Baby, ich bin dran (dreh dich um, dreh dich um)
Vergib mir die Worte, die ich gleich sagen werde (sagen, sagen, sagen)
Ich bin dabei, dich mit dem Schlimmsten zu treffen
Ich will deine wütenden SMS nicht
Ich will deinen traurigen Sex nicht
Ich will nur, dass du aus meiner verdammten Fresse rauskommst
Sag mir nicht, ich soll mich entspannen, nicht heute
Ich steige aus dem Auto und knalle die Tür zu
Wir haben diesen Scheiß schon mal gemacht, ich mache ihn heute Abend nicht
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Keine Worte mehr, fick dich einfach erst mal
Ich habe heute Abend zu viel getrunken, ich weine, ich bin müde
Wir wissen, dass es kein Abschied ist, aber es ist für heute Abend
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Ich liebe dich, aber heute Nacht hast du mich im Stich gelassen (unten, unten, unten)
Keine Worte mehr, fick dich einfach erst mal
Ich bete, dass es uns morgen gut geht, dass es uns gut geht
Ja, ja, der Preis ist zu zahlen, Stolz steht an erster Stelle, bis du dich in mich verliebst
Geh nicht weg, geh einfach weg
Geh nicht weg, geh einfach weg
Geh nicht weg, geh einfach weg (geh weg)
Geh nicht weg
Ich steige aus dem Auto und knalle die Tür zu
Wir haben diesen Scheiß schon mal gemacht, ich mache ihn heute Abend nicht
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Keine Worte mehr, fick dich einfach für jetzt (jetzt, jetzt, jetzt)
Ich habe heute Abend zu viel getrunken, ich weine, ich bin müde (müde)
Wir wissen, dass es kein Abschied ist, aber es ist für heute Abend
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Ich liebe dich, aber heute Nacht hast du mich im Stich gelassen (im Stich gelassen)
Keine Worte mehr, fick dich einfach erst einmal
Keine Worte mehr, fick dich einfach erst mal