Original
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine, Aziza. I wanna be nowhere but here with you now.
I wanna be one in this space. I wanna be tangled and wrapped in your cloud.
I wanna be close to your face.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place. 'Til the sun is awake, like a magnet on me.
I don't care what they say, we can do it our way. And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Aziza.
Aziza.
I wanna get lost in your ocean and drown. I wanna be careless and free.
I wanna live here in the moment we've found. I wanna be all that you see.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place.
'Til the sun is awake, be like a magnet on me. I don't care what they say, we can do it our way.
And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine,
Aziza.
Aziza. Aziza!
Deutsche Übersetzung
Aziza, triff mich heute Abend auf dem Boden.
Zeig mir, wie ich mich zwischen den tanzenden Lichtern wie das Wasser bewegen kann.
Sei mein, sei mein, Aziza. Ich möchte jetzt nirgendwo anders sein als hier bei dir.
Ich möchte einer in diesem Raum sein. Ich möchte in deiner Wolke verheddert und eingehüllt sein.
Ich möchte deinem Gesicht nahe sein.
Nun, morgen kann warten, die Zeit an diesem Ort ist eiskalt. „Bis die Sonne wach ist, wie ein Magnet auf mich.
Es ist mir egal, was sie sagen, wir können es auf unsere Weise machen. Und wenn Liebe nur ein Spiel ist, dann komm und spiel.
Aziza, triff mich heute Abend auf dem Boden.
Zeig mir, wie ich mich zwischen den tanzenden Lichtern wie das Wasser bewegen kann. Sei mein, sei mein,
Aziza. Aziza.
Aziza.
Ich möchte mich in deinem Ozean verlieren und ertrinken. Ich möchte sorglos und frei sein.
Ich möchte hier in dem Moment leben, den wir gefunden haben. Ich möchte alles sein, was du siehst.
Nun, morgen kann warten, die Zeit an diesem Ort ist eiskalt.
„Bis die Sonne erwacht, sei wie ein Magnet auf mich.“ Es ist mir egal, was sie sagen, wir können es auf unsere Weise machen.
Und wenn Liebe nur ein Spiel ist, dann komm und spiel.
Aziza, triff mich heute Abend auf dem Boden.
Zeig mir, wie ich mich zwischen den tanzenden Lichtern wie das Wasser bewegen kann. Sei mein, sei mein,
Aziza. Triff mich heute Abend auf dem Boden.
Zeig mir, wie ich mich zwischen den tanzenden Lichtern wie das Wasser bewegen kann.
Sei mein, sei mein,
Aziza.
Aziza. Aziza!
