Weitere Songs von Ed Sheeran
Beschreibung
Banjo, Klavier, Streicher: Beoga
Ingenieur, Produzent: Blake Slatkin
Tastaturen, Programmierer: Blake Slatkin
Hintergrundgesang: Blake Slatkin
Streicherarrangeur: Davide Rossi
Cello, Bratsche, Violine: Davide Rossi
Gitarre: Dylan Day
Gitarre: Ed Sheeran
Produzent: Ed Sheeran
Hauptgesang: Ed Sheeran
Hintergrundgesang: Elvira Anderfjärd
Ghatam: Ganesh Murali
Tamburin: Ganesh Murali
Dhol-Trommeln: Gautam Sharma
Schlagzeug, Tamburin: Gautam Sharma
Ingenieur: Graham Archer
Tastaturen, Programmierer: ILYA
Produzent: ILYA
Ingenieur: Ilya Salmanzadeh
Hintergrundgesang: Ilya Salmanzadeh
Guiro-Schlagzeug: Jayesh Kathak
Khartal Percussion: Jayesh Kathak
Shaker, Tamburin: Jayesh Kathak
Ingenieur: Jeremy Lertola
Assistenzmischer: Kieran Beardmore
Schlagzeug: Lemar Carter
Mischer: Mark Spike Stent
Assistenzmischer: Matt Wolach
Ingenieur: Michael Harris
Bass: Pino Palladino
Meister: Stuart Hawkes
Mandoline: Tapas Ray
Autor: Ed Sheeran
Songtext und Übersetzung
Original
I found my old phone today
In a box that I had hidden away
Nostalgia tryin' to lead me astray
Maybe I'll unright some wrongs
I charged the battery again
Combinations 'cause my passcode had changed
Opened up and saw familiar names
Now I wonder where they've gone
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
In the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
I found my old phone today
Arguments that I tried to keep at bay
The ones who loved me, I just pushed them away
Couldn't tell the difference from the leeches
My closed hand still holds some mates
But if I'm open, it gets smaller day by day
I can't tell if it is pleasure or pain
Trying to keep within my remain
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
I found my old phone today
So full of love, yet so full of hate
I put it back inside there from whence it came
Nothing good will come from regretting
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
I found my old phone today
Deutsche Übersetzung
Ich habe heute mein altes Telefon gefunden
In einer Kiste, die ich versteckt hatte
Nostalgie versucht mich in die Irre zu führen
Vielleicht werde ich einige Fehler wiedergutmachen
Ich habe den Akku erneut aufgeladen
Kombinationen, weil sich mein Passwort geändert hat
Öffnete und sah bekannte Namen
Jetzt frage ich mich, wo sie geblieben sind
Gespräche mit meinen toten Freunden
Nachrichten von allen meinen Ex-Partnern
Ich denke irgendwie, dass es am besten ist, das hier zu lassen
In der Vergangenheit, wo es hingehört
Ich fühle eine überwältigende Traurigkeit
Von all den Freunden habe ich keine übrig
Zu sehen, wie meine Familie zerbrochen ist
Aufwachsen und weitermachen
Ich habe heute mein altes Telefon gefunden
Argumente, die ich versucht habe, in Schach zu halten
Diejenigen, die mich liebten, die habe ich einfach weggestoßen
Konnte den Unterschied zu den Blutegeln nicht erkennen
Meine geschlossene Hand hält immer noch einige Freunde
Aber wenn ich offen bin, wird es von Tag zu Tag kleiner
Ich kann nicht sagen, ob es Vergnügen oder Schmerz ist
Ich versuche, in meinem Inneren zu bleiben
Gespräche mit meinen toten Freunden
Nachrichten von allen meinen Ex-Partnern
Ich denke irgendwie, dass es am besten ist, das hier zu lassen
Dort in der Vergangenheit, wo es hingehört
Ich fühle eine überwältigende Traurigkeit
Von all den Freunden habe ich keine übrig
Zu sehen, wie meine Familie zerbrochen ist
Aufwachsen und weitermachen
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ich habe heute mein altes Telefon gefunden
So voller Liebe und doch so voller Hass
Ich habe es dort zurückgelegt, wo es herkam
Aus dem Bedauern wird nichts Gutes entstehen
Gespräche mit meinen toten Freunden
Nachrichten von allen meinen Ex-Partnern
Ich denke irgendwie, dass es am besten ist, das hier zu lassen
Dort in der Vergangenheit, wo es hingehört
Ich fühle eine überwältigende Traurigkeit
Von all den Freunden habe ich keine übrig
Zu sehen, wie meine Familie zerbrochen ist
Aufwachsen und weitermachen
Ich habe heute mein altes Telefon gefunden