Weitere Songs von Jake Worthington
Beschreibung
A&R: Seth England
A&R: Kimberly Gleason
A&R: Sara Knabe
Aand R-Koordinator: Jordan Newham
Produktionsleiter, A- und R-Koordinator: Ally Gecewicz
Aund Radadministratorin: Trina Smith-Dort
Aund Radadministrator: Staci Turck
Produzent: Joey Moi
Digitaler Schnittingenieur, Aufnahmeingenieur: Josh Ditty
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Ryan Yount
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Scott Cooke
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Matt McCartney
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Eivind Nordland
Mischtechniker: Chuck Ainlay
Mastering-Ingenieur: Michael Romanowski
Hintergrundsänger: Wes Hightower
Sänger, Komponist und Texter: Jake Worthington
Komponist und Texter: Will Banister
Komponist und Texter: Jeff Hyde
Komponist und Texter: Roger Springer
Songtext und Übersetzung
Original
Last night we headed home 'bout a quarter 'til ten.
I guess I swerved just a little where the road didn't bend.
I didn't see the law, but the law saw me.
I heard, "I represent the state of Tennessee. "
He said, "You must be buzzing on something, son.
" I said, "I am, but it ain't what you're thinking of. "
It ain't the whiskey that gets me looking like I'm out of my mind.
When she kissed me, it hit me harder than some hillbilly shine.
If you're thinking I've been drinking, there's a little bitty reason that I'm speaking just a little tongue-tied.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
He said, "Son, I heard it all. Step on out of that truck.
Say the alphabet backwards and don't mess it up. "
I only got as far as straightforward two.
He said, "That's close enough, I'm arresting you. "
I knew he didn't buy a single word I said, 'til she flashed him her smile and his face turned red.
It ain't the whiskey that gets me looking like I'm out of my mind.
When she kissed me, it hit me harder than some hillbilly shine.
If you're thinking I've been drinking, there's a little bitty reason that I'm speaking just a little tongue-tied.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Oh, I get a little dizzy every time I get her with me.
Don't you make me try to walk a straight line.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Lord, it ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Deutsche Übersetzung
Gestern Abend sind wir gegen Viertel vor zehn nach Hause gefahren.
Ich schätze, ich bin dort, wo die Straße keine Biegung machte, nur ein wenig abgebogen.
Ich habe das Gesetz nicht gesehen, aber das Gesetz hat mich gesehen.
Ich hörte: „Ich vertrete den Bundesstaat Tennessee.“
Er sagte: „Du musst dich auf etwas konzentrieren, mein Sohn.“
„Ich sagte: „Das bin ich, aber es ist nicht das, woran du denkst.“ "
Es ist nicht der Whisky, der mich so aussehen lässt, als wäre ich verrückt.
Als sie mich küsste, traf es mich härter als irgendein Hinterwäldlerglanz.
Wenn Sie denken, dass ich getrunken habe, gibt es einen kleinen Grund dafür, dass ich ein wenig sprachlos spreche.
Es ist nicht der Whisky, es ist die Frau an meiner Seite.
Er sagte: „Junge, ich habe alles gehört. Steig aus dem Lastwagen.“
Sagen Sie das Alphabet rückwärts und vermasseln Sie es nicht. "
Ich bin nur bis zur zweiten Stufe gekommen.
Er sagte: „Das ist nah genug, ich verhafte Sie.“
Ich wusste, dass er mir kein einziges Wort abnahm, bis sie ihm ihr Lächeln zuwarf und sein Gesicht rot wurde.
Es ist nicht der Whisky, der mich so aussehen lässt, als wäre ich verrückt.
Als sie mich küsste, traf es mich härter als irgendein Hinterwäldlerglanz.
Wenn Sie denken, dass ich getrunken habe, gibt es einen kleinen Grund dafür, dass ich ein wenig sprachlos spreche.
Es ist nicht der Whisky, es ist die Frau an meiner Seite.
Oh, mir wird jedes Mal ein bisschen schwindelig, wenn ich sie dabei habe.
Lass mich nicht versuchen, eine gerade Linie zu gehen.
Es ist nicht der Whisky, es ist die Frau an meiner Seite.
Herr, es liegt nicht am Whisky, es ist die Frau an meiner Seite.