Weitere Songs von Jake Worthington
Beschreibung
A&R: Seth England
A&R: Kimberly Gleason
A&R: Sara Knabe
Aand R-Koordinator: Jordan Newham
Produktionsleiter, A- und R-Koordinator: Ally Gecewicz
Aund Radadministratorin: Trina Smith-Dort
Aund Radadministrator: Staci Turck
Produzent: Joey Moi
Mischtechniker, Gesangsproduzent: Chuck Ainlay
Aufnahmeingenieur, Digitalschnittingenieur: Josh Ditty
Zusätzlicher Ingenieur, Digital-Editing-Ingenieur: Ryan Yount
Zusätzlicher Ingenieur: Katelyn Prieboy
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Scott Cooke
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Eivind Nordland
Mastering-Ingenieur: Michael Romanowski
Komponist und Texter: Jake Worthington
Komponist und Texter: Clint Daniels
Komponist und Texter: Jeff Hyde
Komponist und Texter: Roger Springer
Songtext und Übersetzung
Original
Drinking ain't never been something that I thought could kill me.
Then again, I never thought it would ever make you leave.
With every hard swallow, I'll kill this bottle while it does the same thing to me.
Hey, I'm living, dying proof not even ninety proof can save me from your memory.
I hear you're doing well, meanwhile I'm here in hell.
Nothing can help me now, now that you're gone.
I never thought that I would ever spend one night without you here with me.
I'm drowning in whiskey.
Leaving ain't something
I thought I'd ever see you do, much less fall back in love with somebody else so soon.
Oh, here I am lonely, wanting you only.
You don't even know I'm alive.
The way that I'm drinking, the way that I'm sinking, to tell the truth, neither do I.
I hear you're doing well, meanwhile I'm here in hell.
Nothing can help me now, now that you're gone.
Oh, I never thought that I would ever spend one night without you here with me.
I'm drowning in whiskey.
Oh, without you here with me,
I'm drowning in whiskey.
Deutsche Übersetzung
Trinken war nie etwas, von dem ich dachte, es könnte mich umbringen.
Andererseits hätte ich nie gedacht, dass dich das jemals dazu bringen würde, zu gehen.
Mit jedem kräftigen Schluck werde ich diese Flasche töten, während sie das Gleiche mit mir macht.
Hey, ich bin ein lebender und sterbender Beweis, nicht einmal neunzig Beweise können mich aus deiner Erinnerung retten.
Ich habe gehört, dass es dir gut geht, während ich mittlerweile hier in der Hölle bin.
Jetzt, wo du weg bist, kann mir nichts mehr helfen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals eine Nacht ohne dich hier bei mir verbringen würde.
Ich ertrinke im Whiskey.
Weggehen ist nichts
Ich dachte, ich würde dich jemals erleben, geschweige denn, dass du dich so bald wieder in jemand anderen verliebst.
Oh, hier bin ich einsam und will nur dich.
Du weißt nicht einmal, dass ich lebe.
Die Art, wie ich trinke, die Art, wie ich untergehe, um die Wahrheit zu sagen, das tue ich auch nicht.
Ich habe gehört, dass es dir gut geht, während ich mittlerweile hier in der Hölle bin.
Jetzt, wo du weg bist, kann mir nichts mehr helfen.
Oh, ich hätte nie gedacht, dass ich jemals eine Nacht ohne dich hier bei mir verbringen würde.
Ich ertrinke im Whiskey.
Oh, ohne dich hier bei mir,
Ich ertrinke im Whiskey.