Weitere Songs von Cuco
Beschreibung
Produzent: Thomas Brenneck
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Sänger: Cuco
Backgroundsängerin: Caroline Pierotto
Hintergrundsängerin: Kana Shimanuki
Hintergrundsängerin: Jensine Benitez
A&R: Carlos Cancela
Aund R-Koordinator: Michele Ronzon
Aund Radadministratorin: Marta Navas
Toningenieur: Simon Guzman
Toningenieur: Alex Pasco
Komponist und Texter: Omar Banos
Komponist und Texter: Nathaniel Ledwidge
Komponist und Texter: Sinai Tedros
Komponist und Texter: Chaz Eugene Carter
Songtext und Übersetzung
Original
Said it once before
But I know you wasn't ready to say it back
Sorry if my brain moves faster
Than your heart moves to react
Here I go, I spoil it all by saying stuff like that
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Can't you see your body's telling me secrets you wanna hide
You're no good at lying, I can see it in your eyes
Teasing me with words you think might go right to my head
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
And if our love moves too fast and we can't keep our cool
I might go overboard, go and light bulb to get some room
But if we take no more then know I'll stick by you
Of course, I'll stay the course if you love me like I do you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Deutsche Übersetzung
Habe es schon einmal gesagt
Aber ich weiß, dass du nicht bereit warst, es zu erwidern
Tut mir leid, wenn mein Gehirn schneller arbeitet
Dann bewegt sich dein Herz, um zu reagieren
Ich verderbe alles, indem ich so etwas sage
Aber das tue ich wirklich
Ich liebe dich
Sei nicht so unhöflich
(Sag mir, dass du mich liebst)
Was kann ich tun?
(Du musst mir etwas sagen)
Du brauchst es auch
(Aber du zögerst immer wieder)
Das könnte unhöflich sein
(Ich habe es satt, geduldig zu sein)
Kannst du nicht sehen, dass dein Körper mir Geheimnisse verrät, die du verbergen willst?
Du bist nicht gut im Lügen, ich kann es in deinen Augen sehen
Mich mit Worten zu ärgern, von denen du denkst, dass sie mir direkt in den Kopf gehen könnten
Aber das tue ich wirklich
Ich liebe dich
Sei nicht so unhöflich
(Sag mir, dass du mich liebst)
Was kann ich tun?
(Du musst mir etwas sagen)
Du brauchst es auch
(Aber du zögerst immer wieder)
Das könnte unhöflich sein
(Ich habe es satt, geduldig zu sein)
Und wenn unsere Liebe zu schnell geht und wir nicht cool bleiben können
Ich könnte es übertreiben und eine Glühbirne anzünden, um etwas Platz zu schaffen
Aber wenn wir nicht mehr ertragen, dann werde ich dir treu bleiben
Natürlich bleibe ich dabei, wenn du mich so liebst wie ich dich
Sei nicht so unhöflich
(Sag mir, dass du mich liebst)
Was kann ich tun?
(Du musst mir etwas sagen)
Du brauchst es auch
(Aber du zögerst immer wieder)
Das könnte unhöflich sein
(Ich habe es satt, geduldig zu sein)
Oh, Baby, bitte
Um nicht unhöflich zu sein
Wenn ich dich tue
Oh, Baby, bitte
Um nicht unhöflich zu sein
Wenn ich dich tue