Weitere Songs von Cuco
Beschreibung
Produzent: Thomas Brenneck
Sänger, Backgroundsänger: Cuco
Sängerin, Backgroundsängerin: Jensine Benitez
Komponist und Texter: Gabriel Rowland
Ingenieur: Alex Pasco
Ingenieur: Simón Guzmán
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
A&R: Carlos Cancela
Aund Radadministratorin: Marta Navas
Aund R-Koordinatorin: Victoria Fox
Komponist und Texter: Omar Banos
Komponist und Texter: Thomas R. Brenneck
Songtext und Übersetzung
Original
In my mind
Things wasn't going the way that we wanted
In my mind
How did you want it to go?
And I know how it is to love someone, love someone
I'm out of body, did you know?
That time is different when you love someone, love someone
Compare the body to the soul
You said that I changed, oh, no, no
But you're the one who walked away, da-da
Now you tryna do what I say
But you're the one who walked away
Why you playing through the scene?
What you think it really means?
I just came from Tokyo
You said my Spanish sounding more like Japanese
You don't speak my language
You ain't talking money, only speaking Guapanese
Why I'm always talkin' cheese
Tryna make you smile, I could meet ya needs
You said that I changed, oh, no, no
But you're the one who walked away, da
Now you tryna do what I say, oh
But you're the one who walked away, oh, oh, oh
Ooh
Oh baby, please
Baby, I had to change, oh baby
I had to be the one to walk away
So why the fuck would I do what you say? Oh, oh, oh
I had to be the one to walk away
Oh, oh, I had to be the one, one, one to walk a-
Deutsche Übersetzung
In meinen Gedanken
Die Dinge liefen nicht so, wie wir es wollten
In meinen Gedanken
Wie wolltest du, dass es abläuft?
Und ich weiß, wie es ist, jemanden zu lieben, jemanden zu lieben
Ich bin außerkörperlich, wusstest du das?
Diese Zeit ist anders, wenn man jemanden liebt, jemanden liebt
Vergleichen Sie den Körper mit der Seele
Du hast gesagt, dass ich mich verändert habe, oh nein, nein
Aber du bist derjenige, der weggegangen ist, da-da
Jetzt versuchst du zu tun, was ich sage
Aber du bist derjenige, der weggegangen ist
Warum spielst du die Szene durch?
Was meinst du, was es wirklich bedeutet?
Ich komme gerade aus Tokio
Sie sagten, mein Spanisch klinge eher wie Japanisch
Du sprichst nicht meine Sprache
Es geht hier nicht um Geld, sondern nur um Guapanesisch
Warum ich immer von Käse rede
Versuche, dich zum Lächeln zu bringen, ich könnte deine Bedürfnisse erfüllen
Du hast gesagt, dass ich mich verändert habe, oh nein, nein
Aber du bist derjenige, der weggegangen ist, Vater
Jetzt versuchst du zu tun, was ich sage, oh
Aber du bist derjenige, der weggegangen ist, oh, oh, oh
Oh
Oh Baby, bitte
Baby, ich musste mich umziehen, oh Baby
Ich musste derjenige sein, der wegging
Warum zum Teufel sollte ich also tun, was du sagst? Oh, oh, oh
Ich musste derjenige sein, der wegging
Oh, oh, ich musste der Einzige sein, der ein-