Weitere Songs von hannah bahng
Beschreibung
Produzentin: Hannah Bahng
Produzent: Andrew Luce
Texter: Hannah Bahng
Mischer: Jon Castelli
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Songtext und Übersetzung
Original
The nights are long 'cause we stay up
Passing a song 'till the sun's in our cup
The day is too short to let it all end
Now I have to sort through all the loose ends
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy
Sweet Satin Boy
You left me on the shelf
A shell of my former self
Cracked and dirty
No longer sturdy
Promise me?
Oh you promised me...
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Oh, how lucky am I?
Deutsche Übersetzung
Die Nächte sind lang, weil wir wach bleiben
Wir singen ein Lied, bis die Sonne in unserer Tasse ist
Der Tag ist zu kurz, um alles enden zu lassen
Jetzt muss ich alle losen Enden sortieren
Und ich weiß, dass es falsch ist, so zu denken
Den Schlag deines Herzens in meinen Adern spüren
Und ich muss aufhören, bevor es zu spät ist
Bevor du das Einzige bist, was mich bei Verstand hält
Hält mich bei Verstand
Oh süßer Satin Boy, ich sehne mich nach deiner Berührung
Um das Spielzeug, das du so sehr liebst, zu zerlegen
Süßer Satin Boy, ich muss mich verabschieden
Auch wenn es schüchtern war, oh, wie viel Glück habe ich?
Süßer Satinjunge
Süßer Satinjunge
Du hast mich im Regal gelassen
Eine Hülle meines früheren Selbst
Rissig und schmutzig
Nicht mehr robust
Versprichst du es mir?
Oh, du hast es mir versprochen...
Und ich weiß, dass es falsch ist, so zu denken
Den Schlag deines Herzens in meinen Adern spüren
Und ich muss aufhören, bevor es zu spät ist
Bevor du das Einzige bist, was mich bei Verstand hält
Hält mich bei Verstand
Oh süßer Satin Boy, ich sehne mich nach deiner Berührung
Um das Spielzeug, das du so sehr liebst, zu zerlegen
Süßer Satin Boy, ich muss mich verabschieden
Auch wenn es schüchtern war, oh, wie viel Glück habe ich?
Süßer Satin Boy, ich sehne mich nach deiner Berührung
Um das Spielzeug, das du so sehr liebst, zu zerlegen
Süßer Satin Boy, ich muss mich verabschieden
Auch wenn es schüchtern war, oh, wie viel Glück habe ich?
Oh, wie viel Glück habe ich?