Weitere Songs von hannah bahng
Beschreibung
Produzentin: Hannah Bahng
Produzent: Andrew Luce
Mischer: Jon Castelli
Texter: Hannah Bahng
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Songtext und Übersetzung
Original
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Deutsche Übersetzung
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
Ich benötige eine Atemschutzmaske vor mir
Ich bin gebunden, an meine Rolle gebunden
Mein Stolz übernimmt meine Seele
Mein Vater hat mich gewarnt, es nie zu verlieren
Aber ich habe ihm gesagt, dass ich niemals brechen oder aufgeben werde
Also atme ich, atme noch ein bisschen
Also atme ich, atme für die Show
Also ertrinke ich, ertrinke noch ein bisschen
Also ertrinke ich, ertrinke, bis ich weg bin
Ich mische mich in solche Lügen ein
Ich spiele mit den Tiefen, nicht mit den Höhen
Tiefs, keine Hochs
Als ob die Flut vom Mond draußen hereinkäme
Als würde die Flut kommen, um meinen Geist zu heilen
Der Junge, der „Wolf“ schrie, hatte keine Antworten
Lebe in meinem Kopf und schreie: „Wer zum Teufel bin ich?“
Also atme ich, atme noch ein bisschen
Also atme ich, atme für die Show
Also ertrinke ich, ertrinke noch ein bisschen
Also ertrinke ich, ertrinke, bis ich weg bin
Fliegen, fliegen, fliegen
Dann falle ich, falle, falle
Bis ich weg bin
Bis ich weg bin
Fliegen, fliegen, fliegen
Dann falle ich, falle, falle
Bis ich weg bin
Bis ich weg bin
Also atme ich, atme noch ein bisschen
Also atme ich, atme für die Show
Also ertrinke ich, ertrinke noch ein bisschen
Also ertrinke ich, ertrinke, bis ich weg bin
Bis ich, bis ich, bis ich weg bin
Bis ich, bis ich, bis ich weg bin
Bis ich, bis ich, bis ich weg bin