Weitere Songs von Jermaine Dupri
Beschreibung
Gesang, Texter, Produzent: Jermaine Dupri
Gesang: Big Meech
Toningenieur: John Horesco IV
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Jaycen Joshua
Mischtechniker: Mike Seaberg
Texter: Jermaine Dupri
Songtext und Übersetzung
Original
明 日の中にある赤と青を着せも、それらが結 ばれるのは深の層。
風の中で も負けないような声で、届ける言葉を 今は育ててる。
時はまきらぎ、風は抜 き肌、星はうぶすな、人はかげ ろう。 なんで泣いてるのと聞かれ答えれる。
涙なんかじゃ、僕ら出会えたことの意味にはまるで追いつか ない。 この身一つじゃ足りない叫び。
君の手に触れた時にだけ震えた心があったよ。
意味をい くつ越えれば僕らは辿り着けるのかな。
愚かさでい い、醜さでいい。
正しさのそ の先で君と手を取りたい。
思い出せない大切な記憶。
言 葉にならないここにある思い。
もしかし たら、もしかしたら、それだけでこ の心はできてる。
もしかしたら 、もしかしたら、君に気づいて と今もその胸を打ち鳴ら す。
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる。
涙なんかじゃ、僕ら出 会えたことの意味にはまるで追いつかない。
この身一 つじゃ足りない叫び。
君の手に触れた時 にだけ震えた心があったよ。
意味をいくつ越えれば僕 らは辿り着けるのかな。
愚かさでいい 、醜さでいい。
正しさのその先 で君と生きていきたい。
Deutsche Übersetzung
Selbst wenn wir das Rot und Blau von morgen verschönern, ist es die tiefe Schicht, die sie verbindet.
Ich kultiviere derzeit die Worte, die ich mit einer Stimme vermitteln möchte, die auch bei Wind nicht nachgibt.
Die Zeit ist blind, der Wind ist klar, die Sterne sind dunkel und die Menschen sind dunkel. Wenn ich gefragt werde, warum ich weine, kann ich antworten.
Tränen können nicht einmal annähernd die Bedeutung dessen erfassen, was es für uns bedeutete, uns zu treffen. Ein Schrei, dass dieser Körper allein nicht ausreicht.
Mein Herz zitterte nur, als ich deine Hand berührte.
Ich frage mich, wie viele Bedeutungen wir überwinden müssen, um dorthin zu gelangen.
Es ist in Ordnung, dumm zu sein, es ist in Ordnung, hässlich zu sein.
Ich möchte Ihnen jenseits der Gerechtigkeit die Hände reichen.
Kostbare Erinnerungen, an die man sich nicht erinnern kann.
Es gibt hier Gefühle, die man nicht in Worte fassen kann.
Vielleicht, nur vielleicht, ist das alles, was dieses Herz ausmacht.
Vielleicht, nur vielleicht, werde ich dich bemerken, mein Herz schlägt noch.
Wenn ich gefragt werde, warum ich weine, kann ich antworten.
Tränen können nicht einmal annähernd die Bedeutung dessen erfassen, was es für uns bedeutete, uns zu treffen.
Dieser Schrei allein reicht nicht aus.
Mein Herz zitterte nur, als ich deine Hand berührte.
Ich frage mich, wie viele Bedeutungen wir überwinden müssen, um dorthin zu gelangen.
Es ist in Ordnung, dumm zu sein, es ist in Ordnung, hässlich zu sein.
Ich möchte mit dir jenseits der Gerechtigkeit leben.