Weitere Songs von Jermaine Dupri
Weitere Songs von Killer Mike
Beschreibung
Gesang, Texter, Produzent: Jermaine Dupri
Gesang: Killer Mike
Gesang: Jagged Edge
Toningenieur: John Horesco IV
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Jaycen Joshua
Mischtechniker: Mike Seaberg
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Jacob Richards
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Chris Bhikoo
Texter: Michael Santiago Render
Texter: Brian Casey
Texter: Brandon Casey
Texter: Richard Wingo
Texter: Kyle Norman
Texter, Produzent: Bryan-Michael Cox
Texter: Timothy William Gatling
Texter: Jermaine Dupri
Texter: Michael Santiago Render
Texter: Brian Casey
Texter: Brandon Casey
Texter: Richard Wingo
Texter: Kyle Norman
Texter: Bryan-Michael Cox
Texter: Timothy William Gatling
Songtext und Übersetzung
Original
That club love, that Atlanta shit.
That player shit, player shit. No square shit, ain't no square shit. No sir.
Y'all -know who this is!
-Pretty chocolate moved to Atlanta with big dreams. She met a simp that was pimpin' and selling big schemes. I knew him from
Allen Temple, he used to pimp on Brenda.
But he was mean to his hoes and he played with his nose. I knew that shit wouldn't last, but she was shaking ass.
And she had never seen stacks of cash come in so fast.
And she had partners at Boxy Lady and Jazzy T's. A pretty woman just trying to get her nursing degree.
Dancing naked, gotta shake it, just to make it. I sympathize, I empathize, behind her eyes.
She really wise to guys paying to see her thighs.
I understand her, a dope man with dope plans. I had some bigger ambitions than selling coke, man.
I'm trying to launder my money like laundry soap, man.
Like True detergent, shit was urgent, escape the game. She was stuck on that pole and me, pushing cane.
The first time I seen her, I fell in love.
She was bad as fuck, ambitious, and coming up. But she was married to the game, and I was too.
I just knew that she was perfect for me. Then we started kicking it, both in love.
Fell in love deep, couldn't see, but she was stuck. She was married to the game, and I was too.
I -just knew that she was perfect for me.
-Months later, she graduated to money maker. Main attraction at Strokers, but not a local joker.
That chocolate skin won't win, yeah, that's what Cheetos told her.
She told them skinny white bitches, "I'm shaped like Coca-Cola. One dance from me, I guarantee, your run is over.
" Took her talents to Magic City, cup runneth over.
Big money, major piles, major smiles. A couple lames tried to walk her down marriage aisles.
A couple athletes tried to trap her with baby child. But she still with me, moving like we Dewayne and
Whitney. We fuck explicit, living illicit, we complicit.
And all this righteous and wicked, it benefit, we with it.
Aye, that's my lady, that's my baby, my boo thang. Cash rule everything, we move like Wu-Tang. You think we shame?
Sucka lames, you insane. We made it out of the poor to Bentley Mulsanne.
The first time I seen her, I fell in love.
She was bad as fuck, ambitious, and coming up. But she was married to the game, and I was too.
I just knew that she was perfect for me. Then we started kicking it, both in love.
Fell in love deep, couldn't see, but she was stuck. She was married to the game, and I was too.
I -just knew that she was perfect for me.
-The street life with my street wife was a sweet life. I'm talking sun in the sand, you know the beach life.
She broke bread, gave head, stayed prepared. Told me it was a hit when she heard Never Scared.
I told her finally we can escape the underworld.
With tears in her eyes, she told me, "Find another girl. " 'Cause she's addicted to cracking these lames in the flame. But
I'm conflicted 'cause I cannot keep on selling cane.
Aye, it was hell, she wished me well, but said farewell.
We both got secrets we keeping, we never kiss and tell. Before she ever dropped dimes, she be forever lying.
She kept her mind on the -grind, but her heart forever mine. -The first time I seen her, I fell in love.
She was bad as fuck, ambitious, and coming up.
But she was married to the game, and I was too. I just knew that she was perfect for me.
Then we started kicking it, both in love. Fell in love deep, couldn't see, but she was stuck.
She was married to the game, and I was too. I just knew that she was perfect for me.
-Talk to 'em.
-I told her my vision and I was on a mission, but she wasn't trying to leave.
She told me that she loved me and told her that I love her too, but she wasn't trying to leave.
She used to push me to rap, I used to joke like, "Girl, make it clap," thinking we was bound to leave.
Gassed up thinking she would marry me, and leave the streets, but she wasn't trying -to leave. -Nah, nah, nah, nah, nah, nah.
But she wasn't trying to leave.
Wasn't trying to leave.
Wasn't trying to leave.
Deutsche Übersetzung
Diese Clubliebe, dieser Atlanta-Scheiß.
Dieser Spielerscheiß, Spielerscheiße. Keine Scheiße, das ist keine Scheiße. Nein, Sir.
Ihr wisst alle, wer das ist!
-Pretty Chocolate ist mit großen Träumen nach Atlanta gezogen. Sie lernte einen Idioten kennen, der Zuhälter war und große Projekte verkaufte. Ich kannte ihn von
Allen Temple, er hat Brenda immer aufgemotzt.
Aber er war gemein zu seinen Hacken und spielte mit seiner Nase. Ich wusste, dass dieser Scheiß nicht von Dauer sein würde, aber sie zitterte mit dem Arsch.
Und sie hatte noch nie erlebt, dass Stapel Bargeld so schnell eintrafen.
Und sie hatte Partner bei Boxy Lady und Jazzy T's. Eine hübsche Frau, die gerade versucht, ihren Abschluss als Krankenschwester zu machen.
Nackt tanzen, ich muss es schütteln, nur um es zu schaffen. Ich sympathisiere, ich fühle Mitgefühl hinter ihren Augen.
Sie ist wirklich klug gegenüber Männern, die dafür bezahlen, ihre Schenkel zu sehen.
Ich verstehe sie, einen Drogenmann mit Drogenplänen. Ich hatte größere Ambitionen als den Verkauf von Cola, Mann.
Ich versuche, mein Geld wie Waschseife zu waschen, Mann.
Wie bei True Detergent war es dringend nötig, dem Spiel zu entkommen. Sie saß an der Stange fest und ich schob den Stock.
Als ich sie zum ersten Mal sah, verliebte ich mich.
Sie war verdammt schlecht, ehrgeizig und aufstrebend. Aber sie war mit dem Spiel verheiratet, und ich auch.
Ich wusste einfach, dass sie perfekt für mich war. Dann fingen wir an, loszulegen, beide verliebt.
Ich habe mich tief verliebt, konnte es nicht sehen, aber sie steckte fest. Sie war mit dem Spiel verheiratet, und ich auch.
Ich wusste einfach, dass sie perfekt für mich war.
- Monate später erlangte sie den Abschluss zur Geldverdienerin. Hauptattraktion bei Strokers, aber kein lokaler Joker.
Diese Schokoladenhaut wird nicht gewinnen, ja, das hat Cheetos ihr gesagt.
Sie sagte zu den mageren weißen Schlampen: „Ich habe die Form von Coca-Cola. Ein einziger Tanz von mir, das garantiere ich, dein Lauf ist vorbei.“
„Brachte ihre Talente nach Magic City, der Pokal läuft über.
Großes Geld, große Haufen, großes Lächeln. Ein paar Lames versuchten, sie durch die Ehe zu führen.
Ein paar Sportler versuchten, sie mit ihrem kleinen Kind einzufangen. Aber sie ist immer noch bei mir und bewegt sich wie wir, Dewayne und
Whitney. Wir ficken explizit, leben illegal, wir machen uns mitschuldig.
Und all diese Gerechten und Bösen kommen uns zugute.
Ja, das ist meine Dame, das ist mein Baby, mein Schatz. Bargeld regiert alles, wir bewegen uns wie Wu-Tang. Glaubst du, wir schämen uns?
Sucka lames, du Verrückter. Wir haben es aus den Armen zum Bentley Mulsanne geschafft.
Als ich sie zum ersten Mal sah, verliebte ich mich.
Sie war verdammt schlecht, ehrgeizig und aufstrebend. Aber sie war mit dem Spiel verheiratet, und ich auch.
Ich wusste einfach, dass sie perfekt für mich war. Dann fingen wir an, loszulegen, beide verliebt.
Ich habe mich tief verliebt, konnte es nicht sehen, aber sie steckte fest. Sie war mit dem Spiel verheiratet, und ich auch.
Ich wusste einfach, dass sie perfekt für mich war.
-Das Straßenleben mit meiner Straßenfrau war ein süßes Leben. Ich spreche von Sonne im Sand, Sie kennen das Strandleben.
Sie brach das Brot, gab den Kopf, blieb vorbereitet. Als sie Never Scared hörte, sagte sie mir, dass es ein Hit war.
Ich habe ihr gesagt, dass wir endlich der Unterwelt entkommen können.
Mit Tränen in den Augen sagte sie zu mir: „Such dir ein anderes Mädchen.“ Denn sie ist süchtig danach, diese Lähmungen in der Flamme zu knacken. Aber
Ich bin in einem Konflikt, weil ich nicht weiter Zuckerrohr verkaufen kann.
Ja, es war die Hölle, sie wünschte mir alles Gute, verabschiedete sich aber.
Wir haben beide Geheimnisse, die wir bewahren, die wir nie küssen und erzählen. Bevor sie jemals einen Cent fallen ließ, würde sie für immer lügen.
Sie hielt ihren Verstand auf Trab, aber ihr Herz gehörte für immer mir. -Als ich sie zum ersten Mal sah, verliebte ich mich.
Sie war verdammt schlecht, ehrgeizig und aufstrebend.
Aber sie war mit dem Spiel verheiratet, und ich auch. Ich wusste einfach, dass sie perfekt für mich war.
Dann fingen wir an, loszulegen, beide verliebt. Ich habe mich tief verliebt, konnte es nicht sehen, aber sie steckte fest.
Sie war mit dem Spiel verheiratet, und ich auch. Ich wusste einfach, dass sie perfekt für mich war.
-Sprich mit ihnen.
-Ich erzählte ihr meine Vision und ich war auf einer Mission, aber sie versuchte nicht zu gehen.
Sie sagte mir, dass sie mich liebte und dass ich sie auch liebe, aber sie wollte nicht gehen.
Sie hat mich immer zum Rap gedrängt, ich habe Witze gemacht wie: „Mädchen, lass es klatschen“, weil ich dachte, wir müssten gehen.
Sie war besoffen und dachte, sie würde mich heiraten und die Straße verlassen, aber sie versuchte nicht, wegzugehen. -Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Aber sie versuchte nicht zu gehen.
Ich habe nicht versucht zu gehen.
Ich habe nicht versucht zu gehen.