Weitere Songs von Ruston Kelly
Beschreibung
Mastering Engineer, Produzent, Mixing Engineer, Backgroundsänger: Jarrad K
Toningenieur: Alex Gilson
Mastering-Ingenieur: Paul Blakemore
Komponist, Texter, Sänger, Backgroundsänger: Ruston Kelly
Backgroundsänger: Tim Kelly
Hintergrundsängerin: Abigail Kelly
Hintergrundsängerin: Sherre Kelly
Hintergrundsängerin: Tia Cubelic
Hintergrundsängerin: Libby Maddox
Hintergrundsänger: Dean Maddox
Hintergrundsängerin: Pam Cubelic
Hintergrundsänger: Charles Cubelic
Songtext und Übersetzung
Original
I'm sick of missing out, feeling like I'm beaten down.
I'm telling you, I'm tired of losing.
Like I'm underneath the uncontrollable things.
I'm running sprints, but I ain't ever moving.
And it reduces me to crawl, and I just can't seem to deal with it all.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em.
And the world's ablaze, everybody's got something to say, and hope is getting pushed to the fringes.
I'm filled with doubt and feeling like nothing ever gets done around here.
The doors are hanging on the hinges.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em. Yeah!
He was a brother to me, and just like that, he's gone.
I'll never know what made him do it, if there was something I could have done more for him.
And it's half past three, and I'm laying awake.
You're sleeping next to me, and the rain hits the street.
You put your hand on my chest, and I pull you into me.
Deutsche Übersetzung
Ich habe es satt, etwas zu verpassen und mich niedergeschlagen zu fühlen.
Ich sage dir, ich habe es satt zu verlieren.
Als ob ich unter den unkontrollierbaren Dingen stünde.
Ich laufe Sprints, aber ich bewege mich nie.
Und es bringt mich dazu, zu kriechen, und ich scheine einfach nicht mit allem fertig zu werden.
Ich möchte nur etwas, das ich halten kann und das nicht kaputt geht, und ich fahre ohne guten Grund mit der Geschwindigkeit 95 die Autobahn entlang.
Weil dein Hund krank wird und deine Eltern alt werden und alles, was früher hängen blieb, nun, ich kann sie einfach nicht festhalten.
Und die Welt steht in Flammen, jeder hat etwas zu sagen und die Hoffnung wird an den Rand gedrängt.
Ich bin voller Zweifel und habe das Gefühl, dass hier nie etwas getan wird.
Die Türen hängen in den Scharnieren.
Ich möchte nur etwas, das ich halten kann und das nicht kaputt geht, und ich fahre ohne guten Grund mit der Geschwindigkeit 95 die Autobahn entlang.
Weil dein Hund krank wird und deine Eltern alt werden und alles, was früher hängen blieb, nun, ich kann sie einfach nicht festhalten. Ja!
Er war ein Bruder für mich und einfach so ist er weg.
Ich werde nie erfahren, was ihn dazu bewogen hat, wenn es etwas gegeben hätte, was ich mehr für ihn hätte tun können.
Und es ist halb drei und ich liege wach.
Du schläfst neben mir und der Regen prasselt auf die Straße.
Du legst deine Hand auf meine Brust und ich ziehe dich in mich hinein.