Weitere Songs von Ruston Kelly
Beschreibung
Mastering Engineer, Produzent, Mixing Engineer, Backgroundsänger: Jarrad K
Toningenieur: Alex Gilson
Mastering-Ingenieur: Paul Blakemore
Sänger, Komponist und Texter: Ruston Kelly
Songtext und Übersetzung
Original
Take me back to that moment when the twisted root started growing.
I want to chop it down right there in the dirt and erase the way I made myself and others hurt.
But I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help these roots grow straight, no matter how they twisted, no matter how I hate how long I was afflicted.
When I was sick and full of poison, losing every battle, I could not reach the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
The deepest cut of all, when I made my father cry.
I wish it was enough then to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
How to stand here in this moment, let the pain roll in and try to own it?
'Cause all I've ever done is sink down in the dirt, underneath the way I made myself and others hurt. 'Cause
I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help me stand up straight and tilt the crooked picture.
And I look at my face and only see what I disfigured from the years I filled with poison in the shadow of the mountain.
I could not find the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
What I could not repair, what I could not unwind, make it be enough now to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
Twisted root!
Deutsche Übersetzung
Bringen Sie mich zurück in den Moment, als die verdrehte Wurzel zu wachsen begann.
Ich möchte es direkt in den Dreck hauen und die Art und Weise ausradieren, wie ich mir selbst und anderen wehgetan habe.
Aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, egal wie sehr ich es wiedergutmachen möchte.
Helfen Sie also, dass diese Wurzeln gerade wachsen, egal wie verdreht sie sind, egal wie sehr ich es hasse, wie lange ich darunter gelitten habe.
Als ich krank und voller Gift war und jede Schlacht verlor, konnte ich das Tor nicht erreichen.
Ich sank zurück ins Tal von der verdrehten Wurzel, dem gekrümmten Rückgrat, den verschwendeten Jahren, der verrosteten Klinge der Zeit.
Der tiefste Schmerz von allen, als ich meinen Vater zum Weinen brachte.
Ich wünschte, es hätte damals gereicht, um mein Leben zu verändern.
Verdrehte Wurzel.
Verdrehte Wurzel.
Wie kann man in diesem Moment hier stehen, den Schmerz auf sich wirken lassen und versuchen, ihn zu besitzen?
Denn alles, was ich jemals getan habe, war, im Dreck zu versinken, unter der Art und Weise, wie ich mir selbst und anderen wehgetan habe. Denn
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, egal wie sehr ich es wiedergutmachen möchte.
Helfen Sie mir also, aufrecht zu stehen und das schiefe Bild zu neigen.
Und ich schaue in mein Gesicht und sehe nur das, was ich in den Jahren, in denen ich mich im Schatten des Berges mit Gift gefüllt habe, entstellt habe.
Ich konnte das Tor nicht finden.
Ich sank zurück ins Tal von der verdrehten Wurzel, dem gekrümmten Rückgrat, den verschwendeten Jahren, der verrosteten Klinge der Zeit.
Was ich nicht reparieren konnte, was ich nicht abwickeln konnte, reicht jetzt aus, um mein Leben zu verändern.
Verdrehte Wurzel.
Verdrehte Wurzel.
Verdrehte Wurzel!