Weitere Songs von Cafuné
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Ryan Schwabe
Mischtechniker: Noah „MIXGIANT“ Glassman
Produzent: Cafuné
Texter, Komponist: Sedona Schat
Texter, Komponist: Noah Yoo
Songtext und Übersetzung
Original
I got a bad attitude that I can't lose
Try to improve our communication
But after noon, after you
Now I've lost my motivation
'Cause you were the one
Who was always supposed to be there for me
(I end up dealing alone)
You were never ever really truly there for me
(But I'll still get on the phone)
Why don't you make me a real offer?
I'm sure you can make it look real good
Lay your life down on the altar
Hold your hand, say I knew you would
All of the memories are folding in
One on top of another
Don't sacrifice your truth
You'll never be me and I don't want to be you
She said you were an avid athlete
Nowadays you won't walk up your street
She said you were an avid athlete
But these days you can't be bothered to meet
I got a bad attitude that I can't choose
You're all over the place, and I'm over you
It's all through now and not too soon
I'm no longer involved in the things you do
'Cause you were the one who was always changing the plans with me
(Last minute leaving me 'lone)
And you were the one who took all of our feelings and ran from me
(Blamin' me for what you'd done)
Why don't you make me a real offer?
I'm sure you can make it look real good
Lay your life down on the altar
Hold your hand, say I knew you would
All of the memories are folding in
One on top of another
Don't sacrifice your truth
You'll never be me, and I don't want to be you
She said you were an avid athlete
Nowadays you won't walk up your street
She said you were an avid athlete
But these days you can't be bothered to meet
Though once you were an avid athlete
Now you've finally got nobody to beat
Not even me
Not even me
Deutsche Übersetzung
Ich habe eine schlechte Einstellung, die ich nicht verlieren kann
Versuchen Sie, unsere Kommunikation zu verbessern
Aber nach Mittag, nach dir
Jetzt habe ich meine Motivation verloren
Weil du derjenige warst
Der immer für mich da sein sollte
(Am Ende handle ich alleine)
Du warst nie wirklich für mich da
(Aber ich werde trotzdem ans Telefon gehen)
Warum machen Sie mir nicht ein echtes Angebot?
Ich bin mir sicher, dass Sie es wirklich gut aussehen lassen können
Lege dein Leben auf den Altar
Halten Sie Ihre Hand und sagen Sie: „Ich wusste, dass Sie es tun würden.“
Alle Erinnerungen falten sich zusammen
Einer über dem anderen
Opfere nicht deine Wahrheit
Du wirst nie ich sein und ich will nicht du sein
Sie sagte, Sie seien ein begeisterter Sportler
Heutzutage wirst du nicht mehr deine Straße entlanggehen
Sie sagte, Sie seien ein begeisterter Sportler
Aber heutzutage kann man sich nicht mehr die Mühe machen, sich zu treffen
Ich habe eine schlechte Einstellung, die ich nicht wählen kann
Du bist überall, und ich bin über dich hinweg
Es ist jetzt alles vorbei und nicht zu bald
Ich bin nicht länger in die Dinge involviert, die du tust
Denn du warst derjenige, der mit mir immer die Pläne geändert hat
(Lasst mich in letzter Minute allein)
Und du warst derjenige, der all unsere Gefühle nahm und vor mir davonlief
(Gib mir die Schuld für das, was du getan hast)
Warum machen Sie mir nicht ein echtes Angebot?
Ich bin mir sicher, dass Sie es wirklich gut aussehen lassen können
Lege dein Leben auf den Altar
Halten Sie Ihre Hand und sagen Sie: „Ich wusste, dass Sie es tun würden.“
Alle Erinnerungen falten sich zusammen
Einer über dem anderen
Opfere nicht deine Wahrheit
Du wirst nie ich sein und ich will nicht du sein
Sie sagte, Sie seien ein begeisterter Sportler
Heutzutage wirst du nicht mehr deine Straße entlanggehen
Sie sagte, Sie seien ein begeisterter Sportler
Aber heutzutage kann man sich nicht mehr die Mühe machen, sich zu treffen
Allerdings waren Sie einmal ein begeisterter Sportler
Jetzt hast du endlich niemanden mehr zu schlagen
Nicht einmal ich
Nicht einmal ich