Weitere Songs von The Neighbourhood
Beschreibung
Komponist, Texter: Jesse James Rutherford
Hintergrundgesang, Gitarre, Ingenieur, Produzent: Jono Dorr
Komponist: Zachary Abels
Komponist, Produzent: Justyn Pilbrow
Komponist: Michael Margott
Komponist: Jeremiah Freedman
Komponist: Brandon Fried
Ingenieur, Produzent: Cecil Bernardy
Ingenieur: Chris Mullings
Stellvertretender Ingenieur: Chase McElhaney
Mischingenieur: Spike Stent
Stellvertretender Ingenieur: Geoff Swan
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Lost and afraid, young and innocent, but getting older. I don't wanna be alone.
I don't wanna be alone.
Sharper the blade is, the easier it scars your soul.
I don't wanna be alone. I don't wanna be alone.
My current state. . . is heavy.
Hope it's a phase or something.
Don't let me go!
Up and away, I'm an alien. I need a moment.
I don't know what to believe, and all I wanna do is leave.
What can I say that would make you see, make you need me? Maybe I will never know.
Maybe I'll end up alone, running in place.
Don't mind me. Out in a race.
Watch me go.
I don't wanna let you down, so promise you won't let me down. How can you feel the way that I'm feeling if you're not inside of my head?
I got the pressures pushing my buttons and making me think about death.
I got some mixed emotions about how I'm making it through all of these checks.
Acting all funny because of my money is making my tummy upset.
How can you feel the way that I'm feeling if you're not inside of my head?
I got the pressures pushing my buttons and making me think about death.
Somebody finally get balanced, look what I did to myself and my friends.
Emotions are paying the rent, oh.
Emotions are paying the rent, oh.
I'm back and forth, I think I'm going crazy.
I'm back and forth, I can't make up my mind.
I'm up and down, I'm never sat— I'm up and down, I'm never satisfied. I'm back and forth, I think I'm going crazy. I'm back and forth,
I can't make up my mind.
I'm up and down, I'm never sat— I'm up and down, I'm never satisfied.
I'm back and forth, I think I'm going crazy.
I'm back and forth, I can't make up my mind.
I'm up and down, I'm never sat— I'm up and down, I'm never satisfied. I'm back and forth, I think I'm going crazy.
I'm back and forth, I can't make up my mind.
I'm up and down, I'm never sat— I'm up and down, I'm never satisfied.
Deutsche Übersetzung
Verloren und verängstigt, jung und unschuldig, aber immer älter. Ich will nicht allein sein.
Ich will nicht allein sein.
Je schärfer die Klinge ist, desto leichter verletzt sie deine Seele.
Ich will nicht allein sein. Ich will nicht allein sein.
Mein aktueller Zustand. . . ist schwer.
Hoffe, es ist eine Phase oder so.
Lass mich nicht gehen!
Auf und ab, ich bin ein Außerirdischer. Ich brauche einen Moment.
Ich weiß nicht, was ich glauben soll, und ich möchte nur gehen.
Was kann ich sagen, damit du siehst, dass du mich brauchst? Vielleicht werde ich es nie erfahren.
Vielleicht lande ich alleine und renne auf der Stelle.
Macht mir nichts aus. Raus in ein Rennen.
Schau mir zu, wie ich gehe.
Ich will dich nicht enttäuschen, also versprich mir, dass du mich nicht enttäuschen wirst. Wie kannst du so fühlen, wie ich mich fühle, wenn du nicht in meinem Kopf bist?
Der Druck drückte auf mich und brachte mich dazu, über den Tod nachzudenken.
Ich habe gemischte Gefühle darüber, wie ich all diese Kontrollen überstehe.
Wenn ich mich wegen meines Geldes komisch benehme, wird mir der Magen verdorben.
Wie kannst du so fühlen, wie ich mich fühle, wenn du nicht in meinem Kopf bist?
Der Druck drückte auf mich und brachte mich dazu, über den Tod nachzudenken.
Jemand kommt endlich ins Gleichgewicht, schauen Sie, was ich mir und meinen Freunden angetan habe.
Emotionen zahlen die Miete, oh.
Emotionen zahlen die Miete, oh.
Ich schwanke hin und her, ich glaube, ich werde verrückt.
Ich schwanke hin und her, ich kann mich nicht entscheiden.
Ich bin auf und ab, ich sitze nie – ich bin auf und ab, ich bin nie zufrieden. Ich schwanke hin und her, ich glaube, ich werde verrückt. Ich bin hin und her,
Ich kann mich nicht entscheiden.
Ich bin auf und ab, ich sitze nie – ich bin auf und ab, ich bin nie zufrieden.
Ich schwanke hin und her, ich glaube, ich werde verrückt.
Ich schwanke hin und her, ich kann mich nicht entscheiden.
Ich bin auf und ab, ich sitze nie – ich bin auf und ab, ich bin nie zufrieden. Ich schwanke hin und her, ich glaube, ich werde verrückt.
Ich schwanke hin und her, ich kann mich nicht entscheiden.
Ich bin auf und ab, ich sitze nie – ich bin auf und ab, ich bin nie zufrieden.