Weitere Songs von The Neighbourhood
Beschreibung
Komponist, Texter: Jesse James Rutherford
Komponist, Produzent: Justyn Pilbrow
Komponist: Zachary Abels
Komponist, Produzent: Jono Dorr
Komponist: Michael Margott
Komponist, Produzent: Cecil Bernardy
Komponist: Jeremiah Freedman
Ingenieur: Chris Mullings
Stellvertretender Ingenieur: Chase McElhaney
Mischingenieur: Spike Stent
Komponist: Brandon Fried
Stellvertretender Ingenieur: Geoff Swan
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
Hands up, it's a stick-up
Nobody's leaving this room for a minute
Everyone's breathing these fumes that are in it
Sick of the people who make the decisions
Put your hands up, it's a stick-up
Hopefully God is still down to forgive us
Nobody's breathing
Who let the evil in?
What's in the water?
Are you bothered?
What's the problem here?
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
I can feel it go down
I can feel it go down all the way, all the way
Do it to me slow now
Do it to me slow, then wash away
It comes and comes away
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Handcuffed and I thought of you
I made love and I thought of you
My daddy died, just thought of you
My sister cried and my mama too
I got a place and I thought of you
I tried to decorate and I thought of you
I'm seeing red but I'm singing blue
I never knew that black and white would fit you too
Anybody, somebody, please
I'm begging, I'm even on my knees
I've got a dozen insecurities
But I don't think you should be worried for me
No, I don't think you should be worried for me
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Deutsche Übersetzung
Ooh, ich weiß es, sobald du nach Kalifornien kommst
Du wirst nie zurückblicken
Ooh, nur ein bisschen kann einen zum Staunen bringen
Du hast es geschafft
Hände hoch, es ist ein Raubüberfall
Niemand verlässt diesen Raum für eine Minute
Jeder atmet die darin enthaltenen Dämpfe ein
Ich habe die Leute satt, die die Entscheidungen treffen
Hebt eure Hände, es ist ein Raubüberfall
Hoffentlich ist Gott immer noch bereit, uns zu vergeben
Niemand atmet
Wer hat das Böse hereingelassen?
Was ist im Wasser?
Stört es Sie?
Was ist hier das Problem?
Ooh, ich weiß es, sobald du nach Kalifornien kommst
Du wirst nie zurückblicken
Ooh, nur ein bisschen kann einen zum Staunen bringen
Du hast es geschafft
Ich kann fühlen, wie es nachlässt
Ich kann fühlen, wie es ganz und gar abfällt
Mach es mir jetzt langsam
Mach es langsam mit mir und wasche es dann ab
Es kommt und kommt wieder
Ooh, ich weiß es, sobald du nach Kalifornien kommst
Du wirst nie zurückblicken
Ooh, nur ein bisschen kann einen zum Staunen bringen
Mit Handschellen gefesselt und ich habe an dich gedacht
Ich habe mich geliebt und an dich gedacht
Mein Papa ist gestorben, ich habe nur an dich gedacht
Meine Schwester weinte und meine Mama auch
Ich habe einen Platz bekommen und an dich gedacht
Ich habe versucht zu dekorieren und habe an dich gedacht
Ich sehe Rot, aber ich singe Blau
Ich hätte nie gedacht, dass Schwarz und Weiß auch zu dir passen würden
Jemand, jemand, bitte
Ich bettele, ich bin sogar auf den Knien
Ich habe ein Dutzend Unsicherheiten
Aber ich denke nicht, dass du dir Sorgen um mich machen solltest
Nein, ich glaube nicht, dass du dir Sorgen um mich machen solltest
Ooh, ich weiß es, sobald du nach Kalifornien kommst
Du wirst nie zurückblicken
Ooh, nur ein bisschen kann einen zum Staunen bringen