Weitere Songs von The Neighbourhood
Beschreibung
Komponist, Texter: Jesse James Rutherford
Gitarre, Produzent: Jono Dorr
Schlagzeug, Gesang, Produzent: Cecil Bernardy
Komponist: Zachary Abels
Komponist: Michael Margott
Komponist: Jeremiah Freedman
Komponist, Produzent: Justyn Pilbrow
Komponist: Brandon Fried
Ingenieur: Chris Mullings
Stellvertretender Ingenieur: Chase McElhaney
Mischingenieur: Spike Stent
Stellvertretender Ingenieur: Geoff Swan
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
I want an old yellow Ferrari from the '90s in the driveway.
But I know that you wouldn't like that.
I want it now, I want it loud, I want it my way.
But everybody doesn't vibe like that.
Don't tell me about the rules and break 'em.
And don't tell me about mistakes and make the same ones I have made before. Don't say you love me more.
Better not say it.
I met her in church, but she could be Satan.
You and I are two oceans apart.
We're on Earth to break each other's hearts in two.
And it's hard with you when I'm too far from you. I look at the stars to you, yeah.
Don't tell me about the rules and break 'em.
And don't tell me about mistakes and make the same ones I have made before. Don't say you love me more. Better not say it.
I met her in church, but she could be Satan.
You're
LA and I'm Newbury Park.
But you're the flame I use when it gets dark.
You've got enough pain for both of us.
I've got all these things I'm focused on.
You treat all the rules like you're the queen.
But you and I are few and far between.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte einen alten gelben Ferrari aus den 90ern in der Einfahrt haben.
Aber ich weiß, dass dir das nicht gefallen würde.
Ich will es jetzt, ich will es laut, ich will es auf meine Weise.
Aber nicht jeder hat so eine Stimmung.
Erzähl mir nichts von den Regeln und brich sie.
Und erzählen Sie mir nicht von Fehlern und machen Sie die gleichen, die ich schon einmal gemacht habe. Sag nicht, dass du mich mehr liebst.
Sag es besser nicht.
Ich habe sie in der Kirche getroffen, aber sie könnte Satan sein.
Du und ich sind zwei Ozeane voneinander entfernt.
Wir sind auf der Erde, um uns gegenseitig das Herz zu brechen.
Und es ist schwer für dich, wenn ich zu weit von dir entfernt bin. Ich schaue zu dir in die Sterne, ja.
Erzähl mir nichts von den Regeln und brich sie.
Und erzählen Sie mir nicht von Fehlern und machen Sie die gleichen, die ich schon einmal gemacht habe. Sag nicht, dass du mich mehr liebst. Sag es besser nicht.
Ich habe sie in der Kirche getroffen, aber sie könnte Satan sein.
Du bist
LA und ich bin Newbury Park.
Aber du bist die Flamme, die ich benutze, wenn es dunkel wird.
Du hast genug Schmerzen für uns beide.
Ich habe all diese Dinge, auf die ich mich konzentriere.
Du befolgst alle Regeln, als wärst du die Königin.
Aber du und ich sind rar gesät.