Weitere Songs von The Neighbourhood
Beschreibung
Komponist, Texter: Jesse James Rutherford
Hintergrundgesang: Paraj Jain
Hintergrundgesang: Liv Marsico
Komponist: Zachary Abels
Hintergrundgesang, Bass, Schlagzeugprogrammierer, Ingenieur, Produzent: Jono Dorr
Komponist: Michael Margott
Komponist: Jeremiah Freedman
Komponist: Brandon Fried
Ingenieur, Produzent: Cecil Bernardy
Stellvertretender Ingenieur: Chase McElhaney
Mischingenieur: Spike Stent
Stellvertretender Ingenieur: Geoff Swan
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know if we should be alone together
I still got a crush, that's obvious
If nobody's around, what's stopping us?
Everywhere I go, you show, wherever
I don't ever mind sharing oxygen
I just wanna get lost in your lungs
Just a baby, but she's growing up so fast
And I'm allergic to the waiting
She's just a baby girl
And I love to watch her dance
But it's making me go crazy
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be mine? Oh)
I don't think that we should be around each other
When you're in a room, you get my eyes
You open your mouth, I'm hypnotized, woah
I can make you laugh until you cry
You know you got all my attention
You know you got all mine
"Baby," I can't help but call her that
Even though I shouldn't say it
She was my baby girl
I might never get her back
But I don't mind being patient, yeah
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Okay, I'm just gonna tell you what I gotta say, right here
I'm sorry Dave, I never meant to hurt your baby girl
She's your little baby, she's my soulmate
I don't want you to worry, she'll be so safe right here
Oh, so, Dave, would you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Oh, your baby, she's mine
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, ob wir zusammen alleine sein sollten
Ich bin immer noch verknallt, das ist offensichtlich
Wenn niemand da ist, was hält uns dann davon ab?
Wo auch immer ich hingehe, du zeigst es, wo auch immer
Es macht mir überhaupt nichts aus, Sauerstoff zu teilen
Ich möchte mich einfach in deinen Lungen verlieren
Noch ein Baby, aber sie wird so schnell erwachsen
Und ich bin allergisch gegen das Warten
Sie ist nur ein kleines Mädchen
Und ich liebe es, ihr beim Tanzen zuzusehen
Aber es macht mich verrückt
(Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?)
(Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?)
(Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?)
(Kannst du dein Baby mein sein lassen? Oh)
Ich denke nicht, dass wir zusammen sein sollten
Wenn du in einem Raum bist, bekommst du meine Augen
Du öffnest deinen Mund, ich bin hypnotisiert, woah
Ich kann dich zum Lachen bringen, bis du weinst
Du weißt, dass du meine ganze Aufmerksamkeit hast
Du weißt, dass du alles meins hast
„Baby“, ich kann nicht anders, als sie so zu nennen
Auch wenn ich es nicht sagen sollte
Sie war mein kleines Mädchen
Vielleicht bekomme ich sie nie zurück
Aber es macht mir nichts aus, geduldig zu sein, ja
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein sein lassen?
Okay, ich werde Ihnen hier nur sagen, was ich zu sagen habe
Es tut mir leid, Dave, ich hatte nie vor, deinem kleinen Mädchen wehzutun
Sie ist dein kleines Baby, sie ist meine Seelenverwandte
Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst, sie wird hier so sicher sein
Oh, Dave, würdest du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein Mädchen sein lassen?
Kannst du dein Baby mein sein lassen?
Oh, dein Baby, sie gehört mir