Weitere Songs von Deemz
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von Piotr Rogucki
Beschreibung
Komponist, Produzent, Musikproduktion: Deemz
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Sänger, Texter: White 2115
Sänger: Piotr Rogucki
Komponist: Piotr Mikolajczyk
Komponist: Zbigniew Nikodemski
Texter: Andrzej Adamiak
Texter: Jan Kondratowicz
Songtext und Übersetzung
Original
Wypiłem z tobą cały bak.
Dziś będę najebany sam, a ty tańcz, bo jesteśmy dziećmi. Chcę z tobą pić na plaży tam, gdzie nie ma kamer ani gwiazd. Mamy jak w
Dirty Dancing. Całe miasto jest nasze. Spójrz na tą ścianę, kto jest na plakacie?
Chociaż jestem facet, to rozjebie kasę i z tobą zapłaczę. Potem za hotel zapłacę.
Niby czym? Jeszcze nie wiem, ale coś wymyślę.
No bo jak na razie patrzę na ciebie. No i dobrze mi z tym. Chciałem powiedzieć, że w sumie mi dobrze.
Nie chcę żyć więcej samotnie.
Szczęścia nie dają mi kurwa tysiące, tylko chwile, które są ulotne. Tylko widzę to, co jest koło mnie. Jebać przepych, no i to, co modne.
Nie chcę palić się drogich wakacji. Rzućmy wszystko, odbierzmy koło brzeg.
Ej, na twoje oczy. Kupimy to na twoje oczy. Nie chcę więcej niż dotyk, mała.
Nie chcę więcej niż to, ty dałaś i jesteśmy tak młodzi. Takie auto nas wozi.
Cały świat ma w rękach, bo mam uścisk twojej dłoni.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał. Zaopiekuj się mną.
Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną. Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak!
Deutsche Übersetzung
Ich habe den ganzen Tank mit dir ausgetrunken.
Heute werde ich alleine betrunken sein und du tanzen, weil wir Kinder sind. Ich möchte mit dir am Strand trinken, wo es keine Kameras oder Sterne gibt. Wir haben wie in
Schmutziges Tanzen. Die ganze Stadt gehört uns. Schauen Sie sich diese Wand an, wer ist auf dem Plakat?
Auch wenn ich ein Mann bin, gebe ich mein Geld aus und weine mit dir. Dann bezahle ich das Hotel.
Wie was? Ich weiß es noch nicht, aber ich werde mir etwas einfallen lassen.
Nun, jetzt schaue ich dich an. Nun, ich bin damit einverstanden. Ich wollte sagen, dass es mir eigentlich gut geht.
Ich möchte nicht mehr alleine leben.
Glück entsteht nicht durch das Ficken von Tausenden, sondern durch flüchtige Momente. Ich sehe nur, was um mich herum ist. Scheiß auf Glamour und was gerade angesagt ist.
Ich möchte keine teuren Ferien verbringen. Lasst uns alles fallen lassen und das Ufer zurückerobern.
Hey, vor dir. Wir kaufen es vor Ihren Augen. Ich will nicht mehr als nur deine Berührung, Baby.
Ich will nicht mehr als das, du hast gegeben und wir sind so jung. Das ist das Auto, das uns antreibt.
Die ganze Welt liegt in meinen Händen, weil ich deine Hand halte.
Kümmere dich um mich, auch wenn ich es nicht will. Pass auf mich auf.
Auf jeden Fall ja.
Kümmere dich um mich, auch wenn ich es nicht will.
Pass auf mich auf. Auf jeden Fall ja.
Kümmere dich um mich, auch wenn ich es nicht will.
Pass auf mich auf.
Auf jeden Fall ja.
Kümmere dich um mich, auch wenn ich es nicht will.
Pass auf mich auf.
Ganz klar: Ja!