Weitere Songs von Deemz
Weitere Songs von Fukaj
Beschreibung
Komponist, Produzent, Musikproduktion: Deemz
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Sänger, Texter: Fukaj
Texter, Sänger: Jay Nemor
Songtext und Übersetzung
Original
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Deutsche Übersetzung
Eine Rose, eine echte Rose
Die Schönheit, die offenbart
Diese Liebe, die du fühlst
Die Freude und der Schmerz
Das ein und dasselbe
Eine Rose, eine echte Rose
Eine Rose, eine echte Rose
Die Schönheit, die offenbart
Diese Liebe, die du fühlst
Die Freude und der Schmerz
Das ein und dasselbe
Eine Rose, echte Rose
Wie jedes Jahr, jeden Frühling wächst in meinem Garten eine Rose
Ich stehe am Fenster und schaue nur von der Seite zu
Weil ich nicht weiß, wie ich mich verhalten soll
Auch wenn ich sie jedes Jahr sehe (Auch wenn ich sie jedes Jahr sehe)
Wenn ich zu nahe komme, könnte es mich schneiden, und das tut weh
Und ich möchte keinen weiteren Frühling damit verschwenden, darauf zu warten, dass es verheilt
Wenn ich mich distanziere, werde ich ihre Liebe, also Schönheit, nicht vollständig spüren
Und beim Blick in den Kalender bleibe ich leider rechtzeitig stehen
Die Zeit vergeht wie im Flug und die Schönheit verblasst mit ihr
Die Frage ist, ob man aufgibt oder sich einen Moment Zeit nimmt
Und dann werde ich nostalgisch
Bis du dich schließlich in deinen eigenen Erinnerungen verschließt
Und die nächsten schönen Dinge werden schwerer zu sehen sein
Die Welt verändert sich, aber eines ist ewig
Dass nichts ewig währt, alles was blüht, wird verdorren
Eine Rose, eine echte Rose
Die Schönheit, die offenbart
Diese Liebe, die du fühlst
Die Freude und der Schmerz
Das ein und dasselbe
Eine Rose, eine echte Rose
Eine Rose, eine echte Rose
Die Schönheit, die offenbart
Diese Liebe, die du fühlst
Die Freude und der Schmerz
Das ein und dasselbe
Eine Rose, echte Rose
Eine Rose, eine echte Rose
Die Schönheit, die offenbart
Diese Liebe, die du fühlst
Die Freude und der Schmerz
Das ein und dasselbe
Eine Rose, eine echte Rose
Eine Rose, eine echte Rose
Die Schönheit, die offenbart
Diese Liebe, die du fühlst
Die Freude und der Schmerz
Das ein und dasselbe
Eine Rose, echte Rose