Weitere Songs von Diego & Victor Hugo
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Diego & Victor Hugo
Komponist: Felipe Marins
Komponist: Eliabe Quexin
Komponist: Edson Garcia
Komponist: Flavinho do Kadet
Komponist: Elcio di Carvalho
Komponist: Junior Pepato
Produzent: Eduardo Pepato
Songtext und Übersetzung
Original
Sucesso dos meus amigo Nechivile
Canta assim ó
Só consigo pensar em você
Tá demais em mim essa paixão
Os meus olhos só querem te ver
Você mora no meu coração
É uma pena que você não queira
Dividir comigo esse amor
Mas eu não desisto assim tão fácil de você
Se me toca, eu te beijo, é tanto desejo
Não vejo outra saída
Eu te amo, te quero, te sinto, te espero (e aí?)
Por toda vida (eu quero ouvir vocês)
Ficar sem você é saudade demais
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo
Ficar sem você é saudade demais
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo
Arrocha aê!
Pega no arrocha, na potência
Arrocha!
Canta assim com a gente ó
Te esquecer era o que eu mais queria
O que fez comigo é covardia
Você brincou, machucou o meu coração
E não pensou nas consequências dessa paixão
Você pisou, machucou o meu coração
E não pensou nas consequências dessa paixão
E agora escute bem, vou lhe dizer
Já não te quero mais
Esse papo de agora amar
Comigo não rola mais
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor, vou, vou
Deixa a mala pronta que cê vai sair da minha vida hoje
Pode sair
Você passou da conta
E me tirou do sério
Você fez tudo errado e acabou o mistério
Hoje eu tirei a prova
Hoje eu saí pra rua
Hoje eu dividi a minha vida e a sua
Não dá mais (não dá)
Não valeu
Dessa vez você me perdeu (vem)
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa
Pode ir embora que eu arranjo outra
Eu tô falando sério
E pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Por que é que eu vou chorar?
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa, ai-ai
Pode ir embora que eu arranjo outra
Eu tô falando sério
Pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Por que é que eu vou chorar?
Deixa a mala pronta
Foi bom relembrar um pouquinho com vocês essas canções, né
Que marcou a vida de todo mundo
Isso tem o que, 10 anos atrás isso?
10 anos, né
10 anos, mais ou menos, né (por aí)
Nós 'tamo ficando véi'
Deutsche Übersetzung
Erfolgreich für meinen Freund Nechivile
Canta assimó
Also denken Sie darüber nach
Tá demais em mim essa paixão
Ich wollte es unbedingt tun
Você mora no meu coração
Es liegt ein Grund darin, dass Sie nicht in der Lage sind
Teilen Sie Ihre Liebe
Sie möchten jedoch nicht, dass Sie einfach sprechen können
Se me toca, eu te beijo, é tanto desejo
Não vejo outra saída
Eu te amo, te quero, te sinto, te espero (e aí?)
Por toda vida (eu quero ouvir vocês)
Ficar sem você é saudade demais
Als ob meine Liebsten nicht am Leben wären
Sie wissen, wie sehr Sie uns fragen
Ficaria comigo
Ficar sem você é saudade demais
Als ob meine Liebsten nicht am Leben wären
Sie wissen, wie sehr Sie uns fragen
Ficaria comigo
Arrocha aê!
Pega no arrocha, na potência
Arrocha!
Canta assim com a gente ó
Es war die Zeit, die du mehr wolltest
O que fez comigo é covardia
Você brincou, machucou o meu coração
Ich dachte nicht darüber nach, welche Konsequenzen dies haben würde
Você pisou, machucou o meu coração
Ich dachte nicht darüber nach, welche Konsequenzen dies haben würde
Und jetzt gehst du weg, du wirst es tun
Ich habe nicht mehr darüber nachgedacht
Esse papo de agora amar
Comigo não rola mais
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
Du verschafft dir eine neue Liebe
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Du verschafft dir eine neue Liebe
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
Du verschafft dir eine neue Liebe
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Du bekommst eine neue Liebe, vou, vou
Es liegt an der Zeit, dass ich mein Leben lang leben muss
Pode Sair
Você passou da conta
Es ist mir ernst
Du warst schon fertig und hast den Mist gefunden
Hoje eu Tirei a prova
Hoje eu saí pra rua
Hoje eu teilte sein Leben und sein Leben auf
Não dá mais (não dá)
Kein Wert
Dessa vez você me perdeu (vem)
Deixa a mala pronta
Kommen Sie zu Ihrer Gruppe
Es liegt mir am Herzen, dass Sie etwas Außerordentliches arrangieren
Eu tô falando sério
E pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Was ist Ihr Chor?
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa, ai-ai
Es liegt mir am Herzen, dass Sie etwas Außerordentliches arrangieren
Eu tô falando sério
Pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Was ist Ihr Chor?
Deixa a mala pronta
Ich habe mir vorgenommen, Ihnen mit Ihren Texten zu helfen, nicht wahr?
Que marcou a vida de todo mundo
Ist das so, vor 10 Jahren?
10 Jahre, geb
10 Jahre, mehr oder weniger, geboren (von nun an)
Nós 'tamo ficando véi'