Weitere Songs von The Weeknd
Beschreibung
Produzent: Der Papst
Backgroundsänger, Produzent, Komponist und Texter: Kanye West
Produzent, Komponist und Texter: Abel Tesfaye
Zusätzlicher Produzent: MIKE DEAN
Produzent: Carlo „Illangelo“ Montagnese
Toningenieur: Jason Quenneville
Toningenieur: Noah Goldstein
Mastering-Ingenieur: Tom Coyne
Ingenieur: Joshua Smith
Komponist und Texter: Christopher Pope
Komponist und Texter: Carlo Montagnese
Komponist und Texter: Carl Marshall
Komponist und Texter: Robert Holmes
Songtext und Übersetzung
Original
We are not the same, I am too reckless. I'm not tryna go in that direction.
These niggas, they been doing too much flexing, and they about to call the wrong attention. And I don't got no patience, no more testing.
I do shit how I want, don't need no blessing. XO niggas ain't nothing to mess with.
Nobody stopping us from what we destined. And everybody 'round you is so basic.
I'm never rocking white, I'm like a racist. I don't drink my liquor with a Chasing.
That money is the only thing I'm chasing. And some dope dimes on some coke lines.
Give me head all night long, four times.
Baby girl just wanna smoke a pound, do an ounce, get some dick, tell her friends about it.
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
-Oh, oh. -Go tell your friends about it.
-About it. -Go tell your friends about me.
I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Last year, I did all the politicking.
This year, I'ma focus on the vision. I think these hoes deserve another fixing.
-Fixing.
-I'm talking about the ones on the beginning.
Oh, don't believe the rumors, bitch, I'm still a user.
I'm still rocking camo pants or over shooters. I'm a villain in my city. I just made another killing.
I'ma spend it -all on bitches. -On bitches.
-And everybody fucking, everybody fucking. -Fucking.
-Pussy on the house, everybody fucking. -Fucking.
Man, I miss my city, man, it's been a minute.
-Been a minute. -M. I. A. a habit, Cali was a mission.
Cruise through the West End in my new Benz. I'm just tryna live life through a new lens.
-Oh.
-Driving by the streets I used to walk through when I had no crib. I guess you thought I should've been. . .
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Oh!
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill.
Yeah.
My cousin said I made it big and it's unusual.
-Unusual.
-She tried to take a selfie at my grandma's funeral. Used to roam on Queen, now I sing Queen Street anthems.
-Queen Street anthems.
-Used to hate attention, now I pull up in -that wagon. -In that wagon.
And I was broke, and I was broke, and I was so broke.
-So broke.
-I used to roam around the town when I was -homeless. -No, no, no.
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans, and flip it just to get these hoes another nose fix. Now we get faded when we want, girl, we got choices.
-Got choices.
-Lay them on the fucking table, we got -choices. -We got choices.
And if they wanna fuck my niggas, they got choices.
-They got choices.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that -shit is pointless. -Go tell your friends about. . .
-About it.
-Go tell your -friends about it. -About it!
-Go tell 'em what you know, -Oh.
what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Go tell your friends about -it. -Ooh.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Deutsche Übersetzung
Wir sind nicht gleich, ich bin zu rücksichtslos. Ich werde nicht in diese Richtung gehen.
Diese Niggas haben zu viel gespielt und sind kurz davor, die falsche Aufmerksamkeit zu erregen. Und ich habe keine Geduld, keine Tests mehr.
Ich mache Scheiße, wie ich will, brauche keinen Segen. XO Niggas ist nichts, womit man sich anlegen kann.
Niemand hält uns davon ab, das zu tun, was wir bestimmt haben. Und jeder um dich herum ist so einfach.
Ich rocke nie weiß, ich bin wie ein Rassist. Ich trinke meinen Schnaps nicht mit einem Chasing.
Dieses Geld ist das Einzige, was ich verfolge. Und ein paar Dope-Cents auf ein paar Cola-Linien.
Gib mir die ganze Nacht lang einen Kopf, viermal.
Das kleine Mädchen will einfach nur ein Pfund rauchen, eine Unze trinken, sich einen Schwanz holen und ihren Freunden davon erzählen.
-Erzählen Sie Ihren Freunden davon. -Darüber.
-Erzählen Sie Ihren Freunden davon. - Darüber!
Erzähl ihnen, was du weißt, was du gesehen hast, wie ich laufe, wie ich es auf den Tiefpunkt bringe.
-Oh, oh. -Erzählen Sie Ihren Freunden davon.
-Darüber. -Erzähl deinen Freunden von mir.
Ich bin dieser Nigga mit den Haaren, der davon singt, Pillen zu nehmen, Schlampen zu ficken und das Leben so trillerhaft zu leben. Letztes Jahr habe ich die ganze Politik gemacht.
Dieses Jahr konzentriere ich mich auf die Vision. Ich denke, diese Hacken verdienen eine weitere Reparatur.
-Festsetzung.
-Ich spreche von denen am Anfang.
Oh, glaube den Gerüchten nicht, Schlampe, ich bin immer noch ein Benutzer.
Ich trage immer noch Camo-Hosen oder Over-Shoulder-Träger. Ich bin ein Bösewicht in meiner Stadt. Ich habe gerade einen weiteren Mord begangen.
Ich werde alles für Schlampen ausgeben. -Auf Hündinnen.
-Und alle ficken, alle ficken. -Ficken.
-Pussy aufs Haus, alle ficken. -Ficken.
Mann, ich vermisse meine Stadt, Mann, es ist schon eine Minute her.
-Es ist eine Minute her. -M. I. A. eine Gewohnheit, Cali war eine Mission.
Fahren Sie mit meinem neuen Benz durch das West End. Ich versuche nur, das Leben durch eine neue Linse zu leben.
-Oh.
- Durch die Straßen fahren, durch die ich gegangen bin, als ich kein Kinderbett hatte. Ich schätze, du dachtest, ich hätte es tun sollen. . .
-Erzählen Sie Ihren Freunden davon. -Darüber.
-Erzählen Sie Ihren Freunden davon. - Darüber!
Erzähl ihnen, was du weißt, was du gesehen hast, wie ich laufe, wie ich es auf den Tiefpunkt bringe.
Oh!
-Erzählen Sie Ihren Freunden davon. -Darüber.
-Erzähl deinen Freunden von mir.
-Ich bin dieser Nigga mit den Haaren, der über Pilleneinnahme, verdammte Schlampen und ein trilliges Leben singt.
Ja.
Mein Cousin sagte, ich hätte es groß gemacht und es sei ungewöhnlich.
-Ungewöhnlich.
-Sie hat versucht, ein Selfie von der Beerdigung meiner Oma zu machen. Früher bin ich auf der Queen unterwegs gewesen, jetzt singe ich Queen-Street-Hymnen.
-Queen Street-Hymnen.
-Früher hasste ich Aufmerksamkeit, jetzt fahre ich in diesem Wagen vor. -In diesem Wagen.
Und ich war pleite, und ich war pleite, und ich war so pleite.
-So pleite.
-Als ich obdachlos war, bin ich in der Stadt herumgelaufen. -Nein, nein, nein.
Ich und Lamar haben einen Nigga für seine Jordans ausgeraubt und ihn umgedreht, nur um diesen Hacken noch einmal die Nase zu reparieren. Jetzt werden wir verblasst, wann wir wollen, Mädchen, wir haben die Wahl.
-Habe Auswahl.
- Legt sie auf den verdammten Tisch, wir haben die Wahl. -Wir haben die Wahl.
Und wenn sie meinen Niggas ficken wollen, haben sie die Wahl.
-Sie haben die Wahl.
-Sie sagten mir, ich solle mich nicht verlieben, dieser Scheiß ist sinnlos. Ja, dieser Scheiß ist sinnlos.
-Sinnlos.
-Sie sagten mir, ich solle mich nicht verlieben, dieser Scheiß ist sinnlos. Ja, dieser Scheiß ist sinnlos.
-Sinnlos.
-Sie sagten mir, ich solle mich nicht verlieben, das ist sinnlos. -Erzählen Sie Ihren Freunden davon. . .
-Darüber.
-Erzählen Sie Ihren Freunden davon. - Darüber!
-Geh und sag ihnen, was du weißt, -Oh.
Was du gesehen hast, wie ich rolle, wie ich es auf den Tiefpunkt bekomme.
Erzählen Sie Ihren Freunden davon. -Oh.
-Erzähl deinen Freunden von mir.
-Ich bin dieser Nigga mit den Haaren, der über Pilleneinnahme, verdammte Schlampen und ein trilliges Leben singt. Das Leben ist so trillerig.
Das Leben ist so trillerig.
Das Leben ist so trillerig.
Das Leben ist so trillerig.
Das Leben ist so trillerig.