Weitere Songs von The Weeknd
Beschreibung
Basssänger, Produzent, Programmierer, Komponist Texter: Ali Payami
Programmierer, Produzent, Komponist Texter: Max Martin
Mischtechniker: Serban Ghenea
Mischtechniker: John Hanes
Ingenieur: Sam Holland
Zweiter Aufnahmetechniker: Cory Bice
Zweiter Aufnahmetechniker: Jeremy Lertola
Tonschnitt: Peter Carlsson
Komponist und Texter: Peter Svensson
Komponist und Texter: Abel Tesfaye
Komponist Texter: Savan Kotecha
Songtext und Übersetzung
Original
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary when we're deep in love
This I know, girl, I know
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
Deutsche Übersetzung
Und ich weiß, dass sie mein Tod sein wird, zumindest werden wir beide taub sein
Und sie wird immer das Beste aus mir herausholen, das Schlimmste steht noch bevor
Aber zumindest werden wir beide schön sein und für immer jung bleiben
Das weiß ich, ja, das weiß ich
Sie sagte zu mir: „Mach dir keine Sorgen“
Sie sagte zu mir: „Mach dir keine Sorgen mehr“
Wir wissen beide, dass wir nicht darauf verzichten können
Sie sagte mir, du wirst nie verliebt sein, oh, oh, woo
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Und ich weiß, dass sie mein Tod sein wird, zumindest werden wir beide taub sein
Und sie wird immer das Beste aus mir herausholen, das Schlimmste steht noch bevor
All das Elend war notwendig, wenn wir tief verliebt sind
Das weiß ich, Mädchen, ich weiß
Sie sagte zu mir: „Mach dir keine Sorgen“
Sie sagte zu mir: „Mach dir keine Sorgen mehr“
Wir wissen beide, dass wir nicht darauf verzichten können
Sie sagte mir, du wirst nie verliebt sein, oh, oh, woo
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Sie sagte zu mir: „Mach dir keine Sorgen“
Sie sagte zu mir: „Mach dir keine Sorgen mehr“
Wir wissen beide, dass wir nicht darauf verzichten können
Sie sagte mir, du wirst nie verliebt sein, oh, oh, woo
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh