Weitere Songs von NEMIGA
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Deutsche Übersetzung
Auf dem Foto sind wir irgendwo am Fluss
Meine Hände streichelten die Kornblumen
Du hast, wie immer, deine Gedichte geschrieben
Aber jetzt sind wir weit weg
Tut mir leid, dass es nicht wahr geworden ist
Ich tue so, als wäre ich klein
Und ich wiederhole es immer wieder
Ich bin im Wald – ich werde nachts ein Feuer für dich anzünden
Ich wecke die Vögel mit dem Triller und umarme sie fest mit dem Wind
Ich werde deinen Körper für immer mit Regen berühren
Wir werden immer zusammen sein – niemals allein
Sie ist eine von denen, die nach vorne laufen
Aber sie blieb bei mir
Sie stolperte über eine dumme Welt
Was ich ihr vor die Füße warf
Neue Tage – neue Gesichter
Und ich träume nach wie vor
Brillante Augen am selben Fluss
Wenn sie nicht für etwas liebten, wenn – trotz
Ich liebe es so sehr, wenn du weinst
Du weinst, wenn du dich an uns erinnerst
Ich bedauere, dass ich dich damals nicht umarmt habe
Ich wusste nicht, dass es das letzte Mal war, dass wir uns sahen
Tut mir leid, dass es nicht wahr geworden ist
Ich tue so, als wäre ich klein
Und ich wiederhole es immer wieder
Ich bin im Wald – ich werde nachts ein Feuer für dich anzünden
Ich wecke die Vögel mit dem Triller und umarme sie fest mit dem Wind
Ich werde deinen Körper für immer mit Regen berühren
Wir werden immer zusammen sein – niemals allein
Ich bin im Wald – ich werde nachts ein Feuer für dich anzünden
Ich wecke die Vögel mit dem Triller und umarme sie fest mit dem Wind
Ich werde deinen Körper für immer mit Regen berühren
Wir werden immer zusammen sein – niemals allein